2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Slovenian
5. Browse

6 / 82

/ 82

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Slovenian
	roundVarioNavbox	Round vario	Okrogli vario
	roundVarioNavboxDescription	Round graphical vario	Prikaz variometra v krožni obliki
	scaleNavbox	Map scale	Merilo
	scaleNavboxDescription	Map scale ruler	Prikazuje merilo za razdalje na zemljevidu
	aglNavbox	AGL	AGL
	aglNavboxDescription	Current height above ground level	Trenutna višina nad tlemi
	airspaceNavbox	Nearest Airspace	Najbližji zračni prostor
	airspaceNavboxDescription	Distance to nearest airspace in horizontal or vertical direction	Razdalja do najbližjega zračnega prostora horizontalno in vertikalno
	altitude120minNavbox	Alt 2 hrs	Višina 2 uri
	altitude120minNavboxDescription	Altitude two hours ago (for the DMSt Bundesliga). Arrow up if it will increase in the next minute	Višina pred dema urama (za nemško DMSt Bundesligo). Puščica gor pomeni, da se bo ta višina v naslednji minuti povečala
	altitude150minNavbox	Alt 2.5 hrs	Višina 2.5 ur
	altitude150minNavboxDescription	Altitude 2.5 hours ago (for the OLC Bundesliga). Arrow up if it will increase in the next minute	Višina pred dvema urama in pol (za OLC Bundesligo). Puščica gor pomeni, da se bo ta višina v naslednji minuti povečala
	altitudeGainNavbox	Altitude gain	Pridobljena višina
	altitudeGainNavboxDescription	Altitude gain in the current or last thermal	Pridobljena višina v trenutnem ali v zadnjem dviganju
	altitudeAboveTakeoffNavbox	Above takeoff	Nad vzletiščem
	altitudeAboveTakeoffNavboxDescription	Altitude gain above last takeoff	Pridobljena višina nad točko vzleta
	nearestLandingNavbox	Nearest landing	Najbližji pristanek
	nearestLandingNavboxDescription	Name of nearest airport (gliding) or landing (PG)	Ime najbližjega pristanka
	altitudeInFeetNavbox	Altitude in ft	Višina v ft
	altitudeInFeetNavboxDescription	Altitude above mean sea level (AMSL) in feet, regardless of the unit system chosen	Višina nad morjem (AMSL) v čevljih, ne glede na sicer izbrano enoto za višino