|
aatTaskTime
|
AAT task time
|
Čas za AAT nalogo
|
|
startDirection
|
Start direction
|
Smer štarta
|
|
takeoffPressureReference
|
Takeoff pressure reference
|
Referenčni tlak na štartu
|
|
finish1000MetersBelow
|
Finish 1000m below
|
Cilj je 1000 metrov nižje
|
|
faiRuleForBadges
|
FAI Rule for badges/records. We'll calculate the min finish alt in flight
|
Po FAI pravilih za značke in rekorde. Med letom bo izračunana potrebna minimalna višina za cilj
|
|
finishAltitude
|
Finish altitude
|
Višina cilja
|
|
minimumAltitudeAtFinishPointMsl
|
Minimum altitude at finish point (MSL)
|
Potrebna višina na cilju (MSL)
|
|
theAltitudeShouldBeEnteredAsAltitudeMsl
|
The altitude should be entered as altitude above mean sea level (MSL)
|
Vnesi nadmorsko višino (MSL)
|
|
autoAltitudeMsl
|
Auto ({altitude} MSL)
|
Samodejno ({altitude} MSL)
|
|
altitudeAboveGround
|
{altitude} above ground
|
{altitude} nad tlemi
|
|
altitudeBelowGround
|
{altitude} BELOW ground
|
{altitude} POD površjem
|
|
finishAltitudeCantBeLowerThanGround
|
Finish altitude ({finishAltitude}) can't be lower than ground elevation at the finish point ({elevation})
|
Višina cilja ({finishAltitude}) ne more biti pod površjem ({elevation})
|
|
unknownTurnpoint
|
Unknown turnpoint
|
Neznana točka
|
|
unnamedTurnpoint
|
Unnamed turnpoint
|
Neimenovana točka
|
|
editProperties
|
Edit properties
|
Nastavitve naloge
|
|
setTask
|
Set task
|
Deklariraj nalogo
|
|
searchTurnpoints
|
Search Turnpoints
|
Išči točke
|
|
addTurnpoint
|
Add turnpoint
|
Dodaj točko
|
|
setStartTime
|
Set start time
|
Nastavi čas štarta
|
|
setStartTimeOrDisableMultipleGates
|
Please set start time or disable multiple gates in properties below
|
Nastavi čas štarta ali onemogoči opcijo za več štartnih časov spodaj
|
