|
fileNameImportedSuccessfully
|
File {name} imported successfully
|
Datoteka {name} je bila uspešno uvožena
|
|
loadFromSoaringSpot
|
Load from Soaring Spot
|
Naloži iz Soaring Spot-a
|
|
loadingFromSoaringSpotCompetitions
|
Loading Soaring Spot competitions
|
Nalagam tekmovanja iz Soaring Spot-a
|
|
lastCompetition
|
Last competition
|
Nazadnje uporabljeno tekmovanje
|
|
activeCompetitions
|
Active competitions
|
Tekmovanja v teku
|
|
unableToGetCompetitions
|
Unable to get competitions
|
Ne morem prebrati spiska tekmovanj
|
|
forget
|
Forget
|
Pozabi
|
|
nClasses
|
{howMany,plural, =1{{howMany} class}other{{howMany} classes}}
|
{howMany,plural, =1{{howMany} razred}=2{{howMany} razreda}few{{howMany} razredi}other{{howMany} razredov}}
|
|
total
|
Total
|
Skupaj
|
|
optimized
|
Optimized
|
Optimizirano
|
|
nLegs
|
{howMany,plural, =1{{howMany} leg}other{{howMany} legs}}
|
{howMany,plural, =1{{howMany} stranica}=2{{howMany} stranici}few{{howMany} stranice}other{{howMany} stranic}}
|
|
resumeNavigatingTask
|
Resume Navigating Task?
|
Nadaljujem z navigacijo po nalogi?
|
|
currentlyDifferentTargetIsSelected
|
Currently a different target is selected
|
Trenutno je izbran drug cilj
|
|
holdOnThereAreSomeErrors
|
Hold on! There are some errors
|
Ups! Tu je nekaj napak
|
|
makeTheNessesaryCorrectionsOrClearTheTask
|
Please make the necessary corrections or clear the task
|
Naredi prosim potrebne spremembe ali izbriši nalogo
|
|
readyToGetStarted
|
Ready to get started?
|
Pripravljen za začetek?
|
|
createTask
|
New Task
|
Nova naloga
|
|
orLoadFrom
|
or load from
|
ali odpri
|
|
waypointCollection
|
Waypoint Collection
|
Tvoja zbirka nalog
|
|
soaringSpot
|
Soaring Spot
|
Soaring Spot
|
