|
currentlyNoTasksAreSaved
|
Currently no tasks are saved
|
Trenutno ni shranjenih nalog
|
|
recentTasks
|
Recent tasks
|
Nedavno uporabljene
|
|
savedTasks
|
Saved tasks
|
Shranjene naloge
|
|
deleteSavedTask
|
Delete saved task?
|
Izbrišem shranjeno nalogo?
|
|
scanQrCode
|
Scan QR code
|
Skeniraj QR kodo
|
|
errorDecodingTaskFromQrCode
|
Error while decoding task from QR code: {error}
|
Napaka pri branju naloge iz QR kode: {error}
|
|
qrCode
|
QR code
|
QR koda
|
|
scanQrCodeToLogin
|
Scan QR code to log in.
|
Skeniraj QR kodo za prijavo.
|
|
scanThisCodeOnAnotherDevice
|
Scan this QR code on another device (e.g., Oudie or Omni) to log in:
|
Za prijavo skeniraj to kodo na drugi napravi (npr. Oudie N ali Omni):
|
|
makeSureDeviceIsConnectedToInternet
|
Make sure the device is connected to the internet.
|
Preveri, da je naprava povezana z internetom.
|
|
openNavigator
|
Open Navigator.
|
Odpri Navigator.
|
|
tap
|
Tap
|
Pritisni "Prikaži QR kodo za prijavo"
|
|
loadThisTask
|
Load this task
|
Naloži to nalogo
|
|
turnpoints
|
Turnpoints
|
Točke
|
|
tasks
|
Tasks
|
Naloge
|
|
unableToGetTasks
|
Unable to get tasks
|
Ne morem prebrati nalog
|
|
lastUpdatedDateSize
|
Last updated: {date}, size: {size} Kb
|
Nazadnje posodobljeno: {date}, velikost: {size} Kb
|
|
doYouWantToImportFileAndDisableAllOtherFiles
|
Do you want to import {name} and disable all other {fileType} files that are currently enabled?
|
Želiš uvoziti {name} in onemogočiti vse druge {fileType} datoteke, ki so trenutno izbrane?
|
|
youCanChangeThisBackLaterInSettings
|
You can change this back later in the Settings / {fileType} page.
|
To lahko kadarkoli spremeniš nazaj na strani Nastavitve / {fileType}.
|
|
fileNameIsAlreadyImported
|
File {name} is already imported
|
Datoteka {name} je že naložena
|
