|
unknownTurnpoint
|
Unknown turnpoint
|
Neznana točka
|
|
unnamedTurnpoint
|
Unnamed turnpoint
|
Neimenovana točka
|
|
editProperties
|
Edit properties
|
Nastavitve naloge
|
|
searchTurnpoints
|
Search Turnpoints
|
Išči točke
|
|
addTurnpoint
|
Add turnpoint
|
Dodaj točko
|
|
setStartTime
|
Set start time
|
Nastavi čas štarta
|
|
setStartTimeOrDisableMultipleGates
|
Please set start time or disable multiple gates in properties below
|
Nastavi čas štarta ali onemogoči opcijo za več štartnih časov spodaj
|
|
setQnh
|
Set QNH
|
Nastavi QNH
|
|
qnhIsCalculatedAndSetAutomatically
|
QNH is calculated and set automatically by the Navigator
|
QNH izračuna Navigator samodejno
|
|
referencePressure
|
Reference Pressure
|
Referenčni tlak
|
|
enterTaskName
|
Enter task name
|
Vnesi ime naloge
|
|
taskName
|
Task name
|
Ime naloge
|
|
savedTaskResult
|
Saved task {taskName}
|
Shranjena naloga {taskName}
|
|
recentAndSavedTasks
|
Recent & saved tasks
|
Zadnje in shranjene naloge
|
|
currentlyNoTasksAreSaved
|
Currently no tasks are saved
|
Trenutno ni shranjenih nalog
|
|
recentTasks
|
Recent tasks
|
Nedavno uporabljene
|
|
savedTasks
|
Saved tasks
|
Shranjene naloge
|
|
deleteSavedTask
|
Delete saved task?
|
Izbrišem shranjeno nalogo?
|
|
scanQrCode
|
Scan QR code
|
Skeniraj QR kodo
|
|
errorDecodingTaskFromQrCode
|
Error while decoding task from QR code: {error}
|
Napaka pri branju naloge iz QR kode: {error}
|
