|
theAltitudeShouldBeEnteredAsAltitudeMsl
|
The altitude should be entered as altitude above mean sea level (MSL)
|
Vnesi nadmorsko višino (MSL)
|
|
autoAltitudeMsl
|
Auto ({altitude} MSL)
|
Samodejno ({altitude} MSL)
|
|
altitudeAboveGround
|
{altitude} above ground
|
{altitude} nad tlemi
|
|
altitudeBelowGround
|
{altitude} BELOW ground
|
{altitude} POD površjem
|
|
finishAltitudeCantBeLowerThanGround
|
Finish altitude ({finishAltitude}) can't be lower than ground elevation at the finish point ({elevation})
|
Višina cilja ({finishAltitude}) ne more biti pod površjem ({elevation})
|
|
unknownTurnpoint
|
Unknown turnpoint
|
Neznana točka
|
|
unnamedTurnpoint
|
Unnamed turnpoint
|
Neimenovana točka
|
|
editProperties
|
Edit properties
|
Nastavitve naloge
|
|
setTask
|
Declare task
|
Deklariraj nalogo
|
|
searchTurnpoints
|
Search Turnpoints
|
Išči točke
|
|
addTurnpoint
|
Add turnpoint
|
Dodaj točko
|
|
setStartTime
|
Set start time
|
Nastavi čas štarta
|
|
setStartTimeOrDisableMultipleGates
|
Please set start time or disable multiple gates in properties below
|
Nastavi čas štarta ali onemogoči opcijo za več štartnih časov spodaj
|
|
setQnh
|
Set QNH
|
Nastavi QNH
|
|
qnhIsCalculatedAndSetAutomatically
|
QNH is calculated and set automatically by the Navigator
|
QNH izračuna Navigator samodejno
|
|
referencePressure
|
Reference Pressure
|
Referenčni tlak
|
|
enterTaskName
|
Enter task name
|
Vnesi ime naloge
|
|
taskName
|
Task name
|
Ime naloge
|
|
savedTaskResult
|
Saved task {taskName}
|
Shranjena naloga {taskName}
|
|
recentAndSavedTasks
|
Recent & saved tasks
|
Zadnje in shranjene naloge
|
