|
quickAccess
|
Quick access
|
Hiter dostop
|
|
clearTarget
|
Clear target
|
Prekliči navigacijo na točko
|
|
waypointAndTaskCollections
|
Waypoint & task collections
|
Zbirka točk in nalog
|
|
teamCode
|
Team Code
|
Ekipna koda
|
|
teamCodeTooShort
|
Team code too short
|
Ekipna koda je prekratka
|
|
failedToImportTheTask
|
Failed to import the task
|
Uvoz naloge ni uspel
|
|
loadingCollections
|
Loading collections
|
Nalagam zbirke točk in nalog
|
|
loadFromCollection
|
Load from Collection
|
Naloži iz zbirke točk in nalog
|
|
activeCollections
|
Active collections
|
Aktivne zbirke točk in nalog
|
|
inactiveCollections
|
Inactive collections
|
Neaktivne zbirke točk in nalog
|
|
noTasksInCollection
|
No tasks in {collection}
|
V zbirki {collection} ni nobene naloge
|
|
errorLoading
|
Error loading {collection}
|
Napaka pri nalaganju {collection}
|
|
nTasks
|
{howMany,plural, =1{{howMany} task}other{{howMany} tasks}}
|
{howMany,plural, =1{{howMany} naloga}=2{{howMany} nalogi}few{{howMany} naloge}other{{howMany} nalog}}
|
|
thisCollectionWillBeDeleted
|
This collection with all its tasks and waypoints will be permanently deleted
|
Ta zbirka in vse povezane naloge bodo za vedno izbrisane
|
|
thisCustomCollectionWillBeDeleted
|
This custom collection file will be permanently deleted
|
Ta zbirka točk in nalog bo izbrisana za vedno
|
|
connectToInternetToDeleteCollection
|
Connect to internet to delete a synchronizable collection
|
Za izbris te zbirke točk in nalog moraš biti povezan z internetom
|
|
faiTriangleAssistant
|
Triangle assistant
|
Pomočnik za trikotnike
|
|
show5PercentArc
|
Show 5% arc for XContest
|
Prikaži lok za XContest, kjer je še 5% do cilja
|
|
show5PercentArcDescription
|
Show an arc you need to cross to complete 95% of the triangle distance
|
Prikaže lok, ki ga moraš preleteti, da boš dosegel več kot 95% razdalje trikotnika
|
|
show20PercentArc
|
Show 20% arc for DHV-XC
|
Prikaži lok za DHV-XC, kjer je še 20% do cilja
|
