|
outOfDiskSpace
|
Out of disk space
|
Zmanjkalo je prostora
|
|
tryToDeleteOneOrMoreRegions
|
Please try to delete one or more regions or free disk space on the device
|
Izbriši eno ali več regij, da se sprosti prostor na napravi
|
|
nRegions
|
{howMany,plural, =1{{howMany} region}other{{howMany} regions}}
|
{howMany,plural, =1{{howMany} območje}=2{{howMany} območji}few{{howMany} območja}other{{howMany} območij}}
|
|
nSnoozedNotifications
|
{howMany,plural, =1{Snoozed notification}other{Snoozed notifications}}
|
{howMany,plural, =1{Preloženo obvestilo}=2{Preloženi obvestili}few{Preložena obvestila}other{Preloženih obvestil}}
|
|
snooze
|
Snooze
|
Preloži
|
|
softwareUpdate
|
Software update
|
Nova verzija
|
|
offlineData
|
Offline data
|
Podatki brez povezave
|
|
offlineDataMissing
|
Offline data missing
|
Manjkajo offline podatki
|
|
offlineDataUpdating
|
Offline data updating
|
|
|
noRegionsInYourAreaForOfflineDataSelected
|
Data for current location missing
|
Manjkajo podatki za trenutno pozicijo
|
|
offlineDataOutdated
|
Offline data outdated
|
Offline podatki so zastareli
|
|
checkYourConnectionToUpdateOfflineData
|
Check your connection to update offline data
|
Preveri povezavo za posodobitev offline podatkov
|
|
chooseYourRegion
|
Choose your region(s)
|
Izberi svoje regije
|
|
chooseYourRegionDescription
|
Maps and data for the selected region(s) will be saved on your device for offline use.
|
Zemljevidi in podatki za izbrana območja bodo shranjeni na vašo napravo za uporabo brez povezave.
|
|
selectRegionsPage
|
Select Regions
|
Izberi regije
|
|
selectRegions
|
Download offline maps for current location
|
Prenesi zemljevide za uporabo brez povezave
|
|
selectRegionsIncludingWeather
|
Select regions to access maps, weather and other data offline
|
Izberi regije za dostop brez povezave do zemljevidov, vremena in drugih podatkov
|
|
notificationsCenter
|
Notifications center
|
Center za obvestila
|
|
automaticUpdates
|
Automatic Updates
|
Samodejne posodobitve
|
|
manualUpdates
|
Manual Updates
|
Ročne posodobitve
|
