Key English Slovenian
mapLayers Map layers Plasti zemljevida
theseSettingsControlIconsAvailableInLayersMenu These settings control which icons are available in the layers menu on the map Te nastavitve so za prikaz ikon, ki so na voljo v meni-ju "Plasti"
mapsAndLayers Configure map layers Nastavitve plasti na zemljevidu
configureVisibleBaseMapsAndLayers Toggle visibility and adjust layer settings Spremeni vidnost in nastavitve plasti zemljevidov
resetMap Reset map Ponastavi zemljevid
resetMapConfigurationToDefaults Reset map configuration to defaults? Nastavim konfiguracijo zemljevidov nazaj na tovarniške nastavitve?
requiresSeeyouSubsription Requires SeeYou subscription Potrebuje naročnino za SeeYou
youCanIntegrateYourExistingProvider You can integrate your existing {provider} account after buying SeeYou subscription Lahko se povežeš s ponudnikom {provider} ko postaneš SeeYou naročnik
configureProviderIntegration Configure {provider} integration Nastavi integracijo {provider}
fanetModuleIsDisabled FANET+ module is disabled FANET+ modul je onemogočen
turningFanetLayerOnWillEnableFanetModule Turning the FANET+ layer on will enable FANET+ module and it will begin transmitting your location Ko vključiš plast Fanet+, bo naprava začela pošiljati podatke o tvoji poziciji
turnOn Turn ON Vključi
resetLayer Reset layer Ponastavi plast
resetLayerConfigurationToDefaults Reset layer configuration to defaults? Nastavim konfiguracijo nazaj na tovarniške nastavitve?
deleteLayer Delete layer Izbriši plast
deleteConfigurationForThisLayer Delete configuration for this layer? Izbrišem nastavitve za to plast?
importLayoutFromFile Import layout from a file Uvozi postavitev iz datoteke
saveCurrentLayout Save current layout Shrani trenutno postavitev
savedLayouts Saved layouts Shranjene postavitve
deleteThisLayout Delete this layout? Izbrišem postavitev?