|
enablingCollectionWillMakeWaypointsVisibleOnMap
|
Enabling a collection will make its waypoints visible on the map and you’ll be able to load tasks from it in the tasks main menu item.
|
Ko vključiš zbirko točk in nalog, postanejo vidne na zemljevidu. Iz vključenih zbirk lahko tudi načrtuješ naloge.
|
|
deleteThisCollection
|
Delete this collection?
|
Izbrišem te točke in naloge?
|
|
collectionIsAlreadyImported
|
Collection {name} is already imported
|
Točke in naloge {name} že obstajajo
|
|
noWaypointsOrTasksFoundIn
|
No waypoints or tasks found in {name}
|
Nisem našel točk in nalog v {name}
|
|
failedToImportCustomWaypointsFile
|
Failed to import custom waypoints file ({path}, {length} bytes)
|
Napaka pri uvozu datoteke s točkami ({path}, {length} bytes)
|
|
collectionFileNotFound
|
Collection file {name} not found
|
Ne najdem datoteke {name}
|
|
errorImportingCollectionFile
|
Error importing collection file
|
Error importing collection file
|
|
youWillNotSeeNamesOfOthers
|
You will not see the names of others too
|
Prav tako ne boš videl imen drugih
|
|
othersWillSeeYouAs
|
Others will see you as {name}
|
Drugi te bodo videli kot {name}
|
|
fanetName
|
Fanet name
|
Ime za Fanet
|
|
fullSeeyouAccountName
|
Full SeeYou account name
|
Celotno ime SeeYou računa
|
|
accountNameIsNotSet
|
Account name is not set
|
Ime računa ni nastavljeno
|
|
seeyouAccountNameInitials
|
SeeYou account name initials
|
Začetne črke SeeYou računa
|
|
competitionIdIsNotSet
|
Competition ID is not set
|
Tekmovalna oznaka ni nastavljena
|
|
useCustomNickname
|
Use custom nickname
|
Uporabi poljuben vzdevek
|
|
customName
|
Custom name
|
Vzdevek
|
|
name
|
Name
|
Ime
|
|
anonymous
|
Anonymous
|
Anonimno
|
|
copyFanetId
|
Copy Fanet ID
|
Kopiraj Fanet ID
|
|
enableFanetModule
|
Enable Fanet+ module
|
Omogoči Fanet+ modul
|
