|
updateBtDongle
|
Update Bluetooth Dongle
|
Nadgradi Bluetooth Dongle
|
|
devices
|
Devices
|
Naprave
|
|
igcFileNotRecording
|
IGC file is not recording because input is from Condor or SeeYou. All other features are enabled.
|
IGC datoteka se ne zapisuje, ker podatki prihajajo iz programa Condor ali SeeYou. Vse druge funkcije programa so omogočene.
|
|
connectingDevice
|
Connecting {deviceName}
|
Povezujem se z {deviceName}
|
|
discoveredDevices
|
Discovered devices
|
Odkrite naprave
|
|
searchingForNearbyDevices
|
Searching for nearby devices…
|
Iščem naprave v bližini…
|
|
myDevices
|
My devices
|
Moje naprave
|
|
deviceNotCompatibleWithNavigator
|
The device is not compatible with SeeYou Navigator
|
Ta naprava ni kompatibilna s SeeYou Navigatorjem
|
|
lastNSentencesShown
|
last {howMany} sentences are shown
|
Prikazje se zadnjih {howMany} stavkov
|
|
claimYourFlight
|
Claim your flight
|
Prijavi svoj let
|
|
onlineContest
|
Online contest
|
Tekmovanje
|
|
authorizeContest
|
Authorize {name}
|
Avtoriziraj {name}
|
|
invalidUsernameOrPassword
|
Invalid username or password
|
Nepravilno uporabniško ime ali geslo
|
|
uploadFailed
|
Upload failed
|
Pošiljanje ni uspelo
|
|
flightUploaded
|
Flight uploaded
|
Let je naložen
|
|
flightPublished
|
Flight published
|
Let je objavljen
|
|
bestThermal
|
Best Thermal
|
Najboljše dviganje
|
|
pilot
|
Pilot
|
Pilot
|
|
flightDetails
|
Flight details
|
Podrobnosti o letu
|
|
deleteFlight
|
Delete flight
|
Izbriši let
|
