|
taskSpeedToGateNavbox
|
Speed to gate
|
Hitrost do štarta
|
|
taskSpeedToGateNavboxDescription
|
Required speed to reach the start gate at opening time
|
Potrebna hitrost za prihod na štartno linijo natančno ob odprtju
|
|
taskTimeToGateNavbox
|
Time to gate
|
Čas do štarta
|
|
taskTimeToGateNavboxDescription
|
Time until the opening of the next start gate
|
Preostali čas do odprtja štartne linije
|
|
taskTimeToGoNavbox
|
Time to go
|
Čas za iti
|
|
taskTimeToGoNavboxDescription
|
Time until you have to fly to the start to arrive there when it is opened
|
Preostali čas za čakanje, potem se odpravi proti štartni liniji
|
|
taskTimerNavbox
|
Task Timer
|
Čas naloge
|
|
taskTimerNavboxDescription
|
Stop watch that starts when you start the task
|
Štoparica časa na nalogi. Začne pri nič ob štartu
|
|
teamCodeNavbox
|
Team code
|
Koda za ekipo
|
|
teamCodeNavboxDescription
|
Relay this code to your team so they know where you are
|
Posreduj to kodo svoji ekipi, da bodo vedeli kje si
|
|
threeTpNavbox
|
3 TP
|
3 TP
|
|
threeTpNavboxDescription
|
Optimized distance around start, three turnpoints and current location. Used for FAI records and Netcoupe
|
Optimirana preletena razdalja od štarta preko treh točk in trenutne pozicije. Se uporablja za FAI rekorde in značke
|
|
timeNavbox
|
Time
|
Ura
|
|
timeNavboxDescription
|
Local time at the takeoff location
|
Trenutna ura po lokalnem času na točki poletanja
|
|
toNavbox
|
To
|
Kam
|
|
toNavboxDescription
|
Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current target
|
Razlika v stopinjah med trenutno smerjo letenja (track) in potrebno smerjo za dosego točke (bearing)
|
|
trackNavbox
|
Track
|
Smer
|
|
trackNavboxDescription
|
Current track direction relative to true north
|
Trenutna smer premikanja (track) glede na pravi sever
|
|
trackLettersNavbox
|
Track letters
|
Smer z oznako
|
|
trackLettersNavboxDescription
|
Current true track direction in letters
|
Trenutna smer premikanja izpisana z oznako smeri
|
