Key English Russian
hikeVarioNavbox Hike vario Скорость набора пешком
hikeVarioNavboxDescription Current ascent rate per hour. Useful to measure your hiking performance Текущая скорость набора высоты пешком
indicatedAirspeedNavbox Indicated airspeed Приборная воздушная скорость (IAS)
indicatedAirspeedNavboxDescription Current indicated airspeed (IAS). Value is calculated when a measurement is not available Текущая IAS. Если значение не измеряется, оно рассчитывается по скорости относительно земли и ветру
lastThermalVarioNavbox Last thermal Набор в термике
lastThermalVarioNavboxDescription Average climb of the current or last thermal. Averaged between entering and leaving the thermal Средний подъём в текущем или предыдущем термике. Среднее между входом в термик и выходом из него
layoutPageNavbox Page Страница
defaultLayoutPageName Page {page} Страница {page}
lightSensorNavbox ALS
lightSensorNavboxDescription Ambient light sensor value
macCreadyNavbox MacCready MacCready
macCreadyNavboxDescription Current MacCready value Текущее значение MacCready
magneticBearingToTargetNavbox Mag. bearing Магнитное направление на точку
magneticBearingToTargetNavboxDescription Bearing to target relative to magnetic north Направление на точку относительно магнитного севера
magneticTrackNavbox Mag. track Магн. направление
magneticTrackNavboxDescription Current track direction relative to magnetic north Направление текущего движения относительно магнитного севера
mopNavbox MOP MOP
mopNavboxDescription Current means of propulsion level Текущий уровень мощности двигателя (MOP)
nettoVarioNavbox Netto Vario Netto vario
nettoVarioNavboxDescription Vertical speed of surrounding air, calculated from glider polar and current IAS Вертикальная скорость окружающего воздуха, рассчитанная по поляре планера и текущей IAS