2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Russian
5. Browse

84 / 85

/ 85

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Russian
	speed	Speed	Скорость
	temperature	Temperature	Температура
	time	Time	Время
	turnpointRadius	Turnpoint radius	Радиус точки
	vario	Vario	Vario
	volume	Volume	Объём
	weight	Weight	Вес
	width	Width	Ширина
	windSpeed	Wind speed	Скорость ветра
	xcSpeed	XC Speed	Скорость по маршруту
	smallFontSize	Small	Маленькие
	normalFontSize	Normal	Нормальные
	largeFontSize	Large	Большие
	hugeFontSize	Huge	Огромные
	autoRotate	Auto-rotate	Автоматически
	portraitUp	Portrait	Вертикально
	portraitDown	Inverted portrait	Вертикально перевернутый
	landscapeLeft	Landscape left	Альбомный слева
	landscapeRight	Landscape right	Альбомный справа
	customUnitSystem	Custom	Кастомные