|
northUp
|
North Up
|
Север вверху
|
|
circlingNorth
|
Circling North
|
Север в спирали
|
|
circlingNorthDescription
|
North up while circling, heading up otherwise
|
Север в спирали; на переходе - по направлению полёта
|
|
oneGate
|
Start anytime
|
Старт в любое время
|
|
startOpensOnce
|
Start opens once
|
Старт открывается 1 раз
|
|
multipleGates
|
Multiple gates
|
Многократный старт (Multiple gates)
|
|
pilotEventMarker
|
PEV Start
|
PEV старт
|
|
oneGateDescription
|
Task starts anytime you cross the start line
|
Задание начинается в любой момент, когда вы пересекаете стартовую линию
|
|
startOpensOnceDescription
|
Task starts at start time
|
Таск начинается в точное время
|
|
multipleGatesDescription
|
Task starts at gate time
|
Задание начинается, когда открываются стартовые ворота
|
|
pilotEventMarkerDescription
|
Press the event marker to start the count down to opening of the start window
|
Нажмите на навбокс PEV, чтобы начать обратный отсчет до открытия стартового окна
|
|
gliding
|
Gliding
|
Планеризм
|
|
paragliding
|
Paragliding
|
Парапланеризм
|
|
hanggliding
|
Hanggliding
|
Дельтапланеризм
|
|
racingTask
|
Racing task
|
Полёт по маршруту на время
|
|
racingTaskDescription
|
Racing task where competition time starts when you cross start sector border
|
Таск, в котором соревнование начинается с пересечения стартовой линии в любое время
|
|
assignedAreaTask
|
Assigned area task
|
Таск назначенная зона (AAT)
|
|
assignedAreaTaskDescription
|
Race with user-selected turnpoints inside observation zones
|
Таск с большими областями, в которых точка может находиться где угодно
|
|
glidingXC
|
XC task
|
XC полёт
|
|
glidingXCDescription
|
Task for flying FAI records or competing in online competitions
|
Обычный полёт, может быть по правилам FAI для значков или онлайн-соревнований
|
