2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Russian
5. Browse

79 / 81

/ 81

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Russian
	elevation	Elevation	Высота НУМ
	glideRatio	Glide ratio	Коэффициент планирования
	gusts	Gusts	Порывы
	heading	Heading	Направление
	humidity	Humidity	Влажность
	length	Length	Длина
	pressure	Pressure	Давление
	radius	Radius	Радиус
	relativeHeight	Relative Height	Относительная высота
	speed	Speed	Скорость
	temperature	Temperature	Температура
	time	Time	Время
	turnpointRadius	Turnpoint radius	Радиус точки
	vario	Vario	Скороподъёмность
	volume	Volume	Объём
	weight	Weight	Вес
	width	Width	Ширина
	windSpeed	Wind speed	Скорость ветра
	xcSpeed	XC Speed	Скорость по маршруту
	smallFontSize	Small	Маленькие