|
incorrectSystemTime
|
Incorrect system time. Check system date/time settings.
|
Неверное системное время. Проверьте настройки даты и времени системы.
|
|
loggedIn
|
Logged in.
|
Вход выполнен.
|
|
downloadingRequiredFiles
|
Downloading required files
|
Загрузка необходимых файлов
|
|
googleUserCouldNotBeFound
|
Google user could not be found
|
Аккаунт Google не найден
|
|
googleUserCouldNotBeAuthenticated
|
Google user could not be authenticated
|
Не удалось аутентифицировать пользователя Google
|
|
resetPassword
|
Reset password
|
Сбросить пароль
|
|
checkYourEmail
|
Check your email
|
Проверьте свой email
|
|
weSentTemporaryLoginLink
|
We’ve sent you a temporary login link to
|
Мы отправили вам временную ссылку для входа в систему
|
|
ifYouHaventReceivedOurEmail
|
if you haven't received our email
|
если вы не получили наш email
|
|
useNavigatorOnPhoneToLogin
|
Use SeeYou Navigator on your phone to log in.
|
Используйте SeeYou Navigator на своем телефоне для входа в систему.
|
|
openNavigatorOnYourPhone
|
Open SeeYou Navigator on your phone
|
Откройте SeeYou Navigator на своем телефоне
|
|
goToSettingsAccount
|
Go to Settings → Account
|
Перейдите в Настройки → Аккаунт
|
|
tapOn
|
Tap on:
|
Выберите:
|
|
allowNavigatorToAccessMicrophone
|
Allow access to Microphone
|
Разрешить доступ к микрофону
|
|
thisAllowsNavigatorToDetectEnl
|
This allows Navigator to detect the Engine Noise Level (ENL) of motorgliders.
|
Это позволяет Navigator определять уровень шума двигателя (ENL) моторных планеров.
|
|
noSoundRecordingsAreMadeOrStored
|
No sound recordings are made or stored.
|
Звук не записывается и не хранится.
|
|
allowNavigatorToAccessMotionSensors
|
Allow access to motion sensors
|
Разрешить доступ к датчикам движения
|
|
thisAllowsNavigatorToCalculateVario
|
This allows us to access the pressure sensor, used for altitude and vario.
|
Это позволяет нам получить доступ к датчику давления, используемому для измерения высоты и вариометра.
|
|
pleaseEnableFitnessTracking
|
Please enable "Fitness Tracking" in iOS Settings App, under "Privacy & Security" > "Motion & Fitness".
|
Включите 'Fitness Tracking' в настройках iOS меню 'Privacy & Security' > 'Motion & Fitness'.
|
|
pleaseEnableMotionFitnessForApp
|
Please enable "Motion & Fitness" in app settings.
|
Включите 'Motion & Fitness' в настройках.
|
