Key English Russian
allowSeeyouNavigatorToAccessBluetooth Allow access to Bluetooth Разрешить доступ к Bluetooth
thisAllowsNavigatorToDiscoverConnectAndShare This allows Navigator to discover, connect and share information with other nearby devices such as: Позволяет Navigator обнаруживать, подключаться и обмениваться информацией с другими устройствами поблизости:
externalVario External vario Внешний вариометр
flarmDevice Flarm device Устройство Flarm
naviterBluetoothDongle Naviter Bluetooth Dongle Naviter Bluetooth Dongle
allowUsingBluetooth Allow using Bluetooth Разрешить использование Bluetooth
creatingAccount Creating account Создание аккаунта
connectingToServer Connecting to server Подключение к серверу
signUpWithEmail Sign up with Email Зарегистрироваться с помощью Email
continueWithGoogle Continue with Google Продолжить с аккаунтом Google
continueWithApple Continue with Apple Продолжить с аккаунтом Apple
byCreatingAccountOnSeeyouYouAgree By creating an account on SeeYou you agree to our Terms of Use and Privacy Policy Создавая учетную запись на SeeYou, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности
confirmationEmailSent Confirmation email sent. Please check your inbox. Подтверждающее письмо отправлено. Проверьте свой почтовый ящик.
yourOudieIsRegistered Your Oudie is registered Ваш Oudie зарегистрирован
yourOmniIsRegistered Your Omni is registered Ваш Omni зарегистрирован
congratulationsYouGot1YearSubscription Congratulations! You got 1 year free SeeYou Cloud subscription. Поздравляем! Вы получили бесплатную годовую подписку на SeeYou Cloud.
retrieveBackup Retrieve from backup Восстановить из резервной копии
continueWithDefaultSettings Continue with default settings Продолжить с настройками по умолчанию
loadingSettings Loading settings Загрузка настроек
restoreFamiliarEnvironment Restore a familiar environment by loading settings from a backup. Select the device you want to retrieve the backup from: Восстановите привычную среду, загрузив настройки из резервной копии. Выберите устройство, с которого хотите восстановить резервную копию: