|
sorryItsNotPossibleToLoginOnThisDevice
|
Sorry, it is not possible to login on this device.
|
К сожалению, на этом устройстве невозможно войти в систему.
|
|
youMustUpdateAndroidOs
|
You must update Android OS or consult with the vendor of this device.
|
Вам необходимо обновить ОС Android или проконсультироваться с поставщиком этого устройства.
|
|
failedToEstablishConnectionWithServer
|
Failed to establish connection with server. Check that system time and time zone settings are correct.
|
Не удалось установить соединение с сервером. Проверьте правильность настроек системного времени и часового пояса.
|
|
badCredentialsOrEmailNotVerified
|
Bad credentials or e-mail not verified.
|
Неверный пароль или не подтвержденный адрес электронной почты.
|
|
loginFailedTryAgain
|
Login failed. Please try again.
|
Не удалось войти в систему. Повторите попытку.
|
|
incorrectSystemTime
|
Incorrect system time. Check system date/time settings.
|
Неверное системное время. Проверьте настройки даты и времени системы.
|
|
loggedIn
|
Logged in.
|
Вход выполнен.
|
|
downloadingRequiredFiles
|
Downloading required files
|
Загрузка необходимых файлов
|
|
googleUserCouldNotBeFound
|
Google user could not be found
|
Аккаунт Google не найден
|
|
googleUserCouldNotBeAuthenticated
|
Google user could not be authenticated
|
Не удалось аутентифицировать пользователя Google
|
|
resetPassword
|
Reset password
|
Сбросить пароль
|
|
checkYourEmail
|
Check your email
|
Проверьте свой email
|
|
weSentTemporaryLoginLink
|
We’ve sent you a temporary login link to
|
Мы отправили вам временную ссылку для входа в систему
|
|
ifYouHaventReceivedOurEmail
|
if you haven't received our email
|
если вы не получили наш email
|
|
useNavigatorOnPhoneToLogin
|
Use SeeYou Navigator on your phone to log in.
|
Используйте SeeYou Navigator на своем телефоне для входа в систему.
|
|
openNavigatorOnYourPhone
|
Open SeeYou Navigator on your phone
|
Откройте SeeYou Navigator на своем телефоне
|
|
goToSettingsAccount
|
Go to Settings → Account
|
Перейдите в Настройки → Аккаунт
|
|
tapOn
|
Tap on:
|
Выберите:
|
|
allowNavigatorToAccessMicrophone
|
Allow access to Microphone
|
Разрешить доступ к микрофону
|
|
thisAllowsNavigatorToDetectEnl
|
This allows Navigator to detect the Engine Noise Level (ENL) of motorgliders.
|
Это позволяет Navigator определять уровень шума двигателя (ENL) моторных планеров.
|
