|
aatTaskTime
|
AAT task time
|
Время для таска AAT
|
|
startDirection
|
Start direction
|
Направление старта
|
|
takeoffPressureReference
|
Takeoff pressure reference
|
Референсное давление на старте
|
|
finish1000MetersBelow
|
Finish 1000m below
|
Финиш 1000 м ниже
|
|
faiRuleForBadges
|
FAI Rule for badges/records. We'll calculate the min finish alt in flight
|
По правилам FAI для значков и рекордов, будет рассчитана минимальная допустимая высота на финише
|
|
finishAltitude
|
Finish altitude
|
Высота финиша
|
|
minimumAltitudeAtFinishPointMsl
|
Minimum altitude at finish point (MSL)
|
Мин. высота на финише (MSL)
|
|
theAltitudeShouldBeEnteredAsAltitudeMsl
|
The altitude should be entered as altitude above mean sea level (MSL)
|
Введите высоту над уровнем моря (MSL)
|
|
autoAltitudeMsl
|
Auto ({altitude} MSL)
|
Автоматически ({altitude} MSL)
|
|
altitudeAboveGround
|
{altitude} above ground
|
{altitude} над землей
|
|
altitudeBelowGround
|
{altitude} BELOW ground
|
{altitude} ПОД землей
|
|
finishAltitudeCantBeLowerThanGround
|
Finish altitude ({finishAltitude}) can't be lower than ground elevation at the finish point ({elevation})
|
Высота финиша ({finishAltitude}) не может быть под землей ({elevation})
|
|
unknownTurnpoint
|
Unknown turnpoint
|
Неизвестная точка
|
|
unnamedTurnpoint
|
Unnamed turnpoint
|
Точка без названия
|
|
editProperties
|
Edit properties
|
Настройки таска
|
|
setTask
|
Declare task
|
Декларировать таск
|
|
searchTurnpoints
|
Search Turnpoints
|
Найти точки
|
|
addTurnpoint
|
Add turnpoint
|
Добавить точку
|
|
setStartTime
|
Set start time
|
Настроить время старта
|
|
setStartTimeOrDisableMultipleGates
|
Please set start time or disable multiple gates in properties below
|
Установите время старта или отключите опцию для многократного старта ниже
|
