|
offlineDataTypeUpdatingWithPercent
|
Updating {offlineDataType} • {percent}%
|
Обновление {offlineDataType} - {percent}%
|
|
noRegionsInYourAreaForOfflineDataSelected
|
Data for current location missing
|
Данные о текущем местоположении отсутствуют
|
|
offlineDataOutdated
|
Offline data outdated
|
Офлайн-данные устарели
|
|
checkYourConnectionToUpdateOfflineData
|
Check your connection to update offline data
|
Проверьте подключение, для обновления офлайн данных
|
|
chooseYourRegion
|
Choose your region(s)
|
Выбери свои регионы
|
|
chooseYourRegionDescription
|
Maps and data for the selected region(s) will be saved on your device for offline use.
|
Карты и данные для выбранных регионов будут сохранены на вашем устройстве для использования офлайн.
|
|
selectRegionsPage
|
Select Regions
|
Выберите регионы
|
|
selectRegions
|
Download offline maps for current location
|
Скачать офлайн-карты для текущего местоположения
|
|
selectRegionsIncludingWeather
|
Select regions to access maps, weather and other data offline
|
Выберите регионы, чтобы получить доступ к картам, погоде и другим данным офлайн
|
|
notificationsCenter
|
Notifications center
|
Центр уведомлений
|
|
automaticUpdates
|
Automatic Updates
|
Автоматические обновления
|
|
manualUpdates
|
Manual Updates
|
Обновления вручную
|
|
noRegionsSelected
|
No regions selected
|
Не выбраны регионы
|
|
updateAvailable
|
Update available
|
Доступны обновления
|
|
updatedDataAvailable
|
Updated data available
|
Доступны обновленные данные
|
|
updatedForecastAvailable
|
Updated forecast available
|
Доступен обновленный прогноз
|
|
checkedAt
|
Last checked: {dateTime}
|
Предыдущая проверка: {dateTime}
|
|
updatedAt
|
Updated {dateTime}
|
Обновлено {dateTime}
|
|
regions
|
Regions
|
Регионы
|
|
regionsSelected
|
{count} selected
|
Выбранных регионов: {count}
|
