|
fifteenMinutes
|
15 min
|
15 мин
|
|
today
|
Today
|
Сегодня
|
|
gnd
|
GND
|
GND
|
|
unl
|
UNL
|
UNL
|
|
altitudeAgl
|
{altitude} AGL
|
{altitude} AGL
|
|
activeDuring
|
Active {localTimeRange}
|
Активный {localTimeRange}
|
|
activeDuringThen
|
Active {localTimeRange}, then {localTimeRangeThen}
|
Активный {localTimeRange} в {localTimeRangeThen}
|
|
disabledBecauseOfHideAirspaceAboveOrInactivity
|
Disabled because of 'Hide airspace above' or inactivity
|
Откл. из-за 'Скрыть airspace над' или бездействия
|
|
disabledBecauseOfClassStyle
|
Disabled because of class, style
|
Скрыт, так как этот airspace отключен в настройках
|
|
distanceRemaining
|
Dist. rem.
|
Ост. расст-е.
|
|
timeRemaining
|
Time rem.
|
Ост. время
|
|
speedRequired
|
Speed req.
|
Необх. скорость
|
|
landingDetected
|
Landing detected
|
Распознавание посадки
|
|
confirmLanding
|
Confirm landing
|
Подтвердить посадку
|
|
baseMap
|
Base map
|
Карта
|
|
layers
|
Layers
|
Слои
|
|
shareYourPositionWithOgn
|
Share your position updates with OGN?
|
Отправлять данные о позиции в OGN?
|
|
youCanViewOtherPilotsOnlyIfYouSend
|
You can view other pilots' position only if you send your own position updates to OGN too.
|
Вы можете видеть данные других пилотов, если сами отправляете ваши данные в OGN.
|
|
skysightLayersAreAvailableDuringDay
|
SkySight layers are available 8:00-20:00 local time only
|
Слои SkySight доступны только с 8:00 до 20:00 по местному времени
|
|
zoomOutToSeeCloudCover
|
Zoom out to see cloud cover
|
Уменьшите масштаб, чтобы увидеть облачность
|
