|
waitingForDeviceConnect
|
Waiting for a device to connect
|
Ожидание подключения устройства
|
|
youHaveNotConnectedAnyDevicesYet
|
You have not connected any devices yet
|
Вы еще не подключили ни одного устройства
|
|
claimYourFlight
|
Claim your flight
|
Зарегистрируйте полёт
|
|
onlineContest
|
Online contest
|
Онлайн-соревнование
|
|
authorizeContest
|
Authorize {name}
|
Авторизуйтесь {name}
|
|
invalidTokenAuthorizeAgain
|
Invalid token - please authorize again
|
Недействительный токен — пожалуйста, авторизуйтесь заново
|
|
invalidUsernameOrPassword
|
Invalid username or password
|
Неверное имя пользователя или пароль
|
|
uploadFailed
|
Upload failed
|
Ошибка загрузки
|
|
flightUploaded
|
Flight uploaded
|
Полет загружен
|
|
flightPublished
|
Flight published
|
Полёт опубликован
|
|
bestThermal
|
Best Thermal
|
Лучший термик
|
|
pilot
|
Pilot
|
Пилот
|
|
flightDetails
|
Flight details
|
Детали полёта
|
|
deleteFlight
|
Delete flight
|
Удалить полёт
|
|
replayFlight
|
Replay flight
|
Повторить полёт
|
|
seeYou
|
SeeYou
|
|
|
openInSeeyouCloud
|
Open in SeeYou.Cloud
|
Открыть в SeeYou.Cloud
|
|
sendIgcFile
|
Send IGC file
|
Отправить файл IGC
|
|
igcFileFrom
|
IGC file from {from}
|
IGC файл из {from}
|
|
claimOnOlc
|
Claim on OLC
|
Добавить в OLC
|
