Key English Russian
taskSpeedToGateNavbox Speed to gate Speed to gate
taskSpeedToGateNavboxDescription Required speed to reach the start gate at opening time Необходимая скорость для достижения воздушного старта к моменту открытия
taskTimeToGateNavbox Time to gate Time to gate
taskTimeToGateNavboxDescription Time until the opening of the next start gate Скорость для долёта до воздушного старта к моменту открытия
taskTimeToGoNavbox Time to go Time to go
taskTimeToGoNavboxDescription Time until you have to fly to the start to arrive there when it is opened Время, необходимое, чтобы долететь до воздушного старта к его открытию
taskTimerNavbox Task Timer Task Timer
taskTimerNavboxDescription Stop watch that starts when you start the task Секундомер, который запускается при начале выполнения таска
teamCodeNavbox Team code Код для команды
teamCodeNavboxDescription Relay this code to your team so they know where you are Передайте этот код команде, чтобы они знали, где вы находитесь
threeTpNavbox 3 TP 3 TP
threeTpNavboxDescription Optimized distance around start, three turnpoints and current location. Used for FAI records and Netcoupe Оптимизированное расстояние вокруг старта, трех поворотных точек и текущей позиции Используется для рекордов FAI и Netcoupe
timeNavbox Time Время
timeNavboxDescription Local time at the takeoff location Местное время в точке старта
toNavbox To Куда
toNavboxDescription Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current target Разница в градусах между текущим направлением полета (трек) и направлением до точки (пеленг)
trackNavbox Track Направление
trackNavboxDescription Current track direction relative to true north Текущее направление движения относительно истинного севера
trackLettersNavbox Track letters Направление со стрелкой
trackLettersNavboxDescription Current true track direction in letters Текущее направление движения, обозначенное стрелкой