Key English Russian
taskArrivalTimeNavbox Task ETA ETA таска
taskArrivalTimeNavboxDescription Estimated time of arrival (ETA) at the end of the task Предполагаемое время прибытия (ETA) на финиш
taskAverageVarioNavbox Task Avg. Vario Средн. скоропод. таска
taskAverageVarioNavboxDescription Average achieved climb since the start of the task Средний набор с начала таска
taskDeltaTimeNavbox Task ∆time ∆время таска
taskDeltaTimeNavboxDescription Task ETE minus Task remaining time. A negative value means that you will arrive too early to the AAT finish ETE таска минус оставшееся время. Отрицательное значение означает, что вы прибудете к финишу AAT слишком рано
taskEstimatedTimeNavbox Task ETE ETE таска
taskEstimatedTimeNavboxDescription Estimated time en route (ETE) until task is completed Оцененное необходимое время (ETE) для завершения таска
taskPercentageFlownNavbox Task % flown Завершен % таска
taskPercentageFlownNavboxDescription Task percentage flown Процент выполненного таска
taskRemainingDistanceNavbox Task Distance Длина таска
taskRemainingDistanceNavboxDescription Remaining distance of the task to the goal Оставшееся расстояние до финиша
taskRemainingTimeNavbox Task Remaining Time Оставшееся время на таск
taskRemainingTimeNavboxDescription Time remaining to complete assigned area task (AAT) in designated task time Оставшееся время для завершения полёта по таску
taskRequiredGlideRatioNavbox Task Required L/D Необх. аэродин. кач-во до финиша
taskRequiredGlideRatioNavboxDescription Required glide ratio to reach the goal including safety margin and finish elevation Требуемое аэродин. кач-во для долёта до финиша с учётом требований безопасности и высоты финиша
taskRequiredSpeedNavbox Task Required Speed Необх. скорость для таска
taskRequiredSpeedNavboxDescription Required average speed over ground to complete assigned area task (AAT) on time Необходимая скорость для завершения таска в установленный срок для AAT таска
taskSpeedNavbox Task Speed Скорость таска
taskSpeedNavboxDescription Speed on the task since the start time or the beginning of the route optimization Скорость таска от старта или начала оптимизации маршрута