Key English Russian
targetEstimatedTimeNavbox Target ETE ETE до точки
targetEstimatedTimeNavboxDescription Estimated time en route (ETE) for current target Расчетное время (ETE) до текущей точки
targetNavbox Target Точка
targetNavboxDescription Name of the currently selected target for navigation Название текущей выбранной точки для навигации
taskArrivalAltitudeNavbox Task Arrival Высота долёта
taskArrivalAltitudeNavboxDescription Expected arrival height at the task goal. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, ballast and task finish elevation Ожидаемая высота прибытия на финиш. Включает запас безопасности, MacCready, ветер, насекомых, балласт и высоту финиша
taskArrivalTimeNavbox Task ETA ETA таска
taskArrivalTimeNavboxDescription Estimated time of arrival (ETA) at the end of the task Предполагаемое время прибытия (ETA) на финиш
taskAverageVarioNavbox Task Avg. Vario Task Avg. Vario
taskAverageVarioNavboxDescription Average achieved climb since the start of the task Средняя скороподъёмность с начала таска
taskDeltaTimeNavbox Task ∆time ∆время таска
taskDeltaTimeNavboxDescription Task ETE minus Task remaining time. A negative value means that you will arrive too early to the AAT finish ETE таска минус оставшееся время. Отрицательное значение означает, что вы прибудете к финишу AAT слишком рано
taskEssArrivalAltitudeNavbox ESS Arrival ESS высота
taskEssArrivalAltitudeNavboxDescription Expected arrival height at the ESS. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, ballast Ожидаемая высота прибытия в ESS. Включает запас безопасности, MacCready, ветер, насекомых, балласт
taskEssRequiredGlideRatioNavbox ESS Required L/D ESS качество
taskEssRequiredGlideRatioNavboxDescription Required glide ratio to reach the ESS including safety margin Требуемое аэродинамическое качество для достижения ESS с учетом запаса безопасности
taskEstimatedTimeNavbox Task ETE ETE таска
taskEstimatedTimeNavboxDescription Estimated time en route (ETE) until task is completed Оцененное необходимое время (ETE) для завершения таска
taskPercentageFlownNavbox Task % flown % завершения
taskPercentageFlownNavboxDescription Task percentage flown Процент выполненного таска