Key English Russian
mopNavbox MOP MOP
mopNavboxDescription Current means of propulsion level Текущий уровень мощности двигателя (MOP)
nettoVarioNavbox Netto Vario Netto vario
nettoVarioNavboxDescription Vertical speed of surrounding air, calculated from glider polar and current IAS Вертикальная скорость окружающего воздуха, рассчитанная по поляре планера и текущей IAS
oneHourSpeedNavbox Speed 60' Скорость 60'
oneHourSpeedNavboxDescription Average speed achieved in the last hour either on task or on optimized route Средняя скорость, достигнутая по заданию, за последний час
twoHourSpeedNavbox Speed 120' Скорость 120'
twoHourSpeedNavboxDescription Average speed achieved in the last two hours either on task or on optimized route Средняя скорость, за последние два часа на таске или на оптимизированном маршруте
oneHourXCSpeedNavbox XC Speed 60' XC скорость 60'
oneHourXCSpeedNavboxDescription Average speed achieved in the last hour, corrected for altitude difference between start and finish Средняя скорость, достигнутая за последний час, с поправкой на разницу высот между стартом и финишем
pressureNavbox Pressure
pressureNavboxDescription Measured pressure in hPa from the barometric sensor
radialNavbox Radial Радиус
radialNavboxDescription Magnetic radial from the current target. Useful for communication with ATC Направление от выбранной точки к вашей позиции (радиальное) относительно магнитного севера. Для связи с диспетчерами
requiredGlideRatioNavbox Required L/D Треб. кач-во
requiredGlideRatioNavboxDescription Required glide ratio to reach the currently selected target Требуемое аэродинамическое качество для достижения текущей точки
speedToFlyNavbox Speed to fly Оптим. скорость
speedToFlyNavboxDescription Optimal airspeed for the currently selected MacCready value Оптим. скорость перехода для текущего выбранного значения MacCready
targetArrivalTimeNavbox Target ETA ETA до точки
targetArrivalTimeNavboxDescription Estimated time of arrival (ETA) for current target Расчетное время прибытия (ETA) для текущей точки