2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

83 / 90

/ 90

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Portuguese (Brazil)
	tapOn	Tap on:
	allowNavigatorToAccessMicrophone	Allow access to Microphone
	thisAllowsNavigatorToDetectEnl	This allows Navigator to detect the Engine Noise Level (ENL) of motorgliders.
	noSoundRecordingsAreMadeOrStored	No sound recordings are made or stored.
	disableBatteryOptimization	Disable battery optimization for reliable flight recording
	thisAllowsGpsToWorkInBackground	This allows Navigator to receive accurate GPS updates even when running in the background. Without this, Android may throttle GPS and reduce location accuracy.
	allowAccessToNotifications	Allow notifications
	thisAllowsNavigatorToNotifyYouWhenRunningInBackground	This notification only informs you that Navigator is running in the background and recording your flight.
	weWillNotSendAnyOtherNotifications	We will not send any other notifications.
	allowNavigatorToAccessMotionSensors	Allow access to motion sensors
	thisAllowsNavigatorToCalculateVario	This allows us to access the pressure sensor, used for altitude and vario.
	pleaseEnableFitnessTracking	Please enable "Fitness Tracking" in iOS Settings App, under "Privacy & Security" > "Motion & Fitness".
	pleaseEnableMotionFitnessForApp	Please enable "Motion & Fitness" in app settings.
	selectNavboxTheme	Select navbox theme
	seeyouNavigatorDoesntWorkWithoutLocation	SeeYou Navigator does not work without location access
	seeyouNavigatorRelatesOnAccurateGps	SeeYou Navigator relies on accurate GPS location in order to navigate you while flying, please enable the location access in the settings.
	weUseLocationOnlyToProvideNavigation	We use your location only to provide navigation and flight analysis. We do not sell or disclose your data to 3rd parties.
	goToAppSettings	Go to app settings
	goToLocationSettings	Go to location settings
	selectALanguage	Select a language