Key English Portuguese (Brazil)
connecting Connecting
sideViewNavbox Side view
sideViewNavboxDescription Terrain cross-section with airspaces and glide path
altitudeGainNavboxDescription Altitude gain in the current or last thermal Variação de altitude ocorrida na térmica atual ou passada.
altitudeAboveTakeoffNavbox Above takeoff
altitudeAboveTakeoffNavboxDescription Altitude gain above last takeoff
nearestLandingNavbox Nearest landing
nearestLandingNavboxDescription Name of nearest airport (gliding) or landing (PG)
arrivalAltitudeNavboxDescription Expected arrival height at the target. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, and ballast Altura estimada de chegada ao destino. Inclui margem de segurança, MacCready, vento, mosquitos e lastro
averageVarioNavboxDescription Average vario. The duration of averaging can be set in Settings > Vario Média do variômetro. A janela de cálculo da média pode ser configurada em Menu > Configurações > Variômetro
averageHourVarioNavbox Avg. Vario 60'
averageHourVarioNavboxDescription Average achieved climb in the last hour
bearingToTargetNavbox Bearing
bearingToTargetNavboxDescription Bearing to target relative to true north
closedOlcNavbox Closed OLC
closedOlcNavboxDescription Flown distance between start, optimized intermediate waypoints and return to takeoff
closedThreeTpNavbox Closed 3 TP
closedThreeTpNavboxDescription Optimized distance around start, three turnpoints and back to takeoff location. Used for FAI records and Netcoupe
distanceFromTakeoffNavbox From takeoff
distanceFromTakeoffNavboxDescription Current distance from the takeoff location