2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

25 / 76

/ 76

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Portuguese (Brazil)
	flightsNotUploadedWillStayInQueue	Flights that have not been uploaded yet will stay in upload queue. The app settings and hangar will be preserved.
	deleteAccount	Delete Account
	deletingYourAccountWillNotCancelYourSubscription	Deleting your account will remove all data. However, it does NOT cancel your subscription.
	byDeletingYourAccountUploadedContentWillBeLost	Deleting your account will remove all uploaded data. To cancel your subscription, visit the subscription page. This action is irreversible.
	account	Account
	loginQrCode	Log in QR code
	scanThisCodeToLogIn	Scan this code to log in
	linkYouProviderAccount	Link your {provider} account
	seeyouSubscriptionActive	SeeYou Subscription Active
	congratulationsYouHaveValidSeeyouSubscription	Congratulations you have a valid Seeyou Subscription!
	congratulationsYouHaveLifetimeDeviceLicense	Congratulations you have a lifetime license!
	autoRenewsOn	Auto renews on
	expiresOn	Expires on
	seeYouSubscriptionExpiresOn	SeeYou.cloud subscription expires on
	seeyouSubscriptionExpired	SeeYou Subscription Expired
	ohNoYourSubscriptionExpired	Oh, no. Your subscription has expired. Please renew to continue using all Navigator features and the full suite of SeeYou applications.
	expired	Expired
	freeTrialTitle	Start your 14-day free trial
	seeYouSubscriptionNoTrialTitle	Unlock advanced SeeYou features
	seeYouSubscriptionContent	SeeYou Subscription gives you access to all Navigator features and the full suite of SeeYou apps that help you plan, analyse and learn from your flights. You can cancel your subscription at any time.