2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

1 / 6

/ 6

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Portuguese (Brazil)
	lightMap	Light	Simples
	terrainMap	Terrain	Terreno
	satelliteMap	Satellite	Satélite
	airspaceLayer	Airspace	Espaço Aéreo
	webcamsLayer	Webcams	Webcams
	airportsLayer	Airports	Aeródromos
	paraLayer	Paragliding	Paragliding
	faiAreaLayer	FAI area	área FAI
	radarLayer	Radar	Radar
	ognLayer	OGN	OGN
	rainLayer	Rain	Chuva
	skysightSatLayer	Satellite	Satélite
	skysightWindLayer	Wind	Vento
	skysightWavesLayer	Waves	Ondas
	topmeteoSatLayer	Satellite	Satélite
	topmeteoWindLayer	Wind	Vento
	topmeteoWavesLayer	Waves	Ondas
	kk7ThermalsLayer	Thermals	Térmicas
	landingsLayer	Landings
	stravaLayer	Strava	Strava