2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

1 / 81

/ 81

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Portuguese (Brazil)
	obstacleTypeCargoCable	Cargo cable
	obstacleTypePowerLines	Power lines
	obstacleTypeCableCar	Cable car
	obstacleTypeBridge	Bridge
	obstacleTypeSkiLift	Ski lift
	obstacleTypeOther	Other
	obstacleTypeUnknown	Unknown
	obstacleNear	Obstacle near: {distance}
	none	None
	lightMap	Light	Simples
	terrainMap	Terrain	Terreno
	outdoorMap	Outdoor
	satelliteMap	Satellite	Satélite
	airspaceLayer	Airspace	Espaço Aéreo
	webcamsLayer	Webcams	Webcams
	airportsLayer	Airports	Aeródromos
	paraLayer	Paragliding	Paragliding
	faiAreaLayer	FAI area	área FAI
	distanceCirclesLayer	Distance circles
	radarLayer	Radar	Radar