|
buySeeyouSubscription
|
Buy SeeYou subscription
|
Kup Subskrypcję SeeYou
|
|
thisFunctionalityIsOnlyAvailableWithSeeyouSubscription
|
This functionality is only available with SeeYou subscription
|
Ta funkcjonalność dostępna jest tylko dla subskrybentów SeeYou
|
|
enterReceiverEmail
|
Enter receiver email
|
Wpisz maila odbiorcy
|
|
sharingFileFromNavigator
|
Sharing {filename} from SeeYou Navigator
|
Dzieli {filename} z SeeYou Navigator
|
|
seeyouNavigatorIsNotRecordingFlights
|
SeeYou Navigator is not recording flights
|
SeeYou Navigator nie rejestruje lotów
|
|
navigatorIsInactiveYouAreNotUsingBattery
|
Navigator is inactive. You are not using battery, downloading data, and flights are not detected.
|
Navigator jest nieaktywny. Nie używasz baterii, pobierania danych, loty nie są wykrywane.
|
|
switchingOff
|
Switching off…
|
Wyłączanie…
|
|
wakeUp
|
Wake up!
|
Obudź!
|
|
disabledGestures
|
Disabled
|
Wyłączony
|
|
disabledGesturesDescription
|
Pan and zoom map as usually
|
Przesuwaj i przybliżaj mapę jak zwykle
|
|
enabledInFlightGestures
|
In flight only
|
Tylko w locie
|
|
enabledInFlightGesturesDescription
|
Zoom gestures are enabled in flight only
|
Gesty przybliżenia są aktywne tylko w trakcie lotu
|
|
enabledGestures
|
Enabled
|
Włączone
|
|
enabledGesturesDescription
|
Drag up/down to change zoom, long press to pan
|
Przesuń w górę/dół żeby zmienić przybliżenie, przytrzymaj żeby przesunąć mapę
|
|
areYouFlying
|
Are you going to fly?
|
Czy planujesz jeszcze latać?
|
|
noStopRecording
|
No, stop recording
|
Nie, zakończ zapis
|
|
finishFlight
|
Finish flight
|
Zakończ lot
|
|
failedToDownloadRequiredFiles
|
Failed to download required files
|
Nie udało się pobrać wymaganych plików
|
|
performingFactoryResetStep
|
Performing factory reset
|
Robię reset do ustawień fabrycznych
|
|
closingStep
|
Closing
|
Zamykam
|
