|
navigateToMapAndTakeOff
|
Navigate to map and take off. The app will start recording the flight automatically.
|
Nawiguj do mapy i startu. Aplikacja zacznie rejestrować lot automatycznie.
|
|
readyForTakeoff
|
Ready for takeoff
|
Gotowy do startu
|
|
map
|
Map
|
Mapa
|
|
notRecording
|
Not recording
|
Nie zapisuję lotu
|
|
tapHereToStartRecording
|
Tap here to start recording
|
Naciśnij tutaj aby rozpocząć zapis
|
|
ieBuzzAldrin
|
e.g. Buzz Aldrin
|
np. Buzz Aldrin
|
|
noCopilot
|
No copilot
|
Brak copilota
|
|
deleteCopilot
|
Delete copilot?
|
Usunąć copilota?
|
|
dragUpDownToChangeZoom
|
Drag up/down to change zoom
|
Przeciągnij w górę/dół aby zmienić przybliżenie
|
|
longPressToPan
|
Long press to pan
|
Przytrzymaj aby przesunąć
|
|
waitingForGps
|
Waiting for GPS…
|
Oczekiwanie na GPS…
|
|
pilotEventsAreRecordedOnlyWhileFlying
|
Pilot events are recorded only while flying
|
Eventy Pilota rejestrowane są tylko w trakcie lotu
|
|
pilotEventsAreRecordedOnlyWhileRecordingAnIgcFile
|
Pilot events are recorded only while recording an IGC file
|
Eventy Pilota są rejestrowane tylko w trakcie nagrywania pliku IGC
|
|
restartPevStart
|
Restart PEV Start
|
Zresetuj Start PEV
|
|
activatePevStart
|
Activate PEV Start
|
Aktywuj Start PEV
|
|
pressConfirmToRestartPevStartProcedure
|
Press 'Confirm' to restart the PEV start procedure
|
Naciśnij 'Potwierdź' aby zrestartować procedurę startu PEV
|
|
pressConfirmToInitiatePevStartProcedure
|
Press 'Confirm' to initiate the PEV start procedure
|
Naciśnij 'Potwierdź' aby rozpocząć procedurę startu PEV
|
|
pilotEventRecordedAt
|
Pilot event recorded at {time}
|
Pilot event zapisano o {time}
|
|
moveAndResizeMode
|
Move & Resize mode
|
Tryb Przesuń i Zmień rozmiar
|
|
tapOutsideToFinish
|
Tap outside a navbox to finish
|
Naciśnij poza navboxem żeby zakończyć
|
