|
deleteCopilot
|
Delete copilot?
|
Usunąć copilota?
|
|
dragUpDownToChangeZoom
|
Drag up/down to change zoom
|
Przeciągnij w górę/dół aby zmienić przybliżenie
|
|
longPressToPan
|
Long press to pan
|
Przytrzymaj aby przesunąć
|
|
waitingForGps
|
Waiting for GPS…
|
Oczekiwanie na GPS…
|
|
pilotEventsAreRecordedOnlyWhileFlying
|
Pilot events are recorded only while flying
|
Eventy Pilota rejestrowane są tylko w trakcie lotu
|
|
pilotEventsAreRecordedOnlyWhileRecordingAnIgcFile
|
Pilot events are recorded only while recording an IGC file
|
Eventy Pilota są rejestrowane tylko w trakcie nagrywania pliku IGC
|
|
restartPevStart
|
Restart PEV Start
|
Zresetuj Start PEV
|
|
activatePevStart
|
Activate PEV Start
|
Aktywuj Start PEV
|
|
pressConfirmToRestartPevStartProcedure
|
Press 'Confirm' to restart the PEV start procedure
|
Naciśnij 'Potwierdź' aby zrestartować procedurę startu PEV
|
|
pressConfirmToInitiatePevStartProcedure
|
Press 'Confirm' to initiate the PEV start procedure
|
Naciśnij 'Potwierdź' aby rozpocząć procedurę startu PEV
|
|
pilotEventRecordedAt
|
Pilot event recorded at {time}
|
Pilot event zapisano o {time}
|
|
moveAndResizeMode
|
Move & Resize mode
|
Tryb Przesuń i Zmień rozmiar
|
|
tapOutsideToFinish
|
Tap outside a navbox to finish
|
Naciśnij poza navboxem żeby zakończyć
|
|
buySeeyouSubscription
|
Buy SeeYou subscription
|
Kup Subskrypcję SeeYou
|
|
thisFunctionalityIsOnlyAvailableWithSeeyouSubscription
|
This functionality is only available with SeeYou subscription
|
Ta funkcjonalność dostępna jest tylko dla subskrybentów SeeYou
|
|
enterReceiverEmail
|
Enter receiver email
|
Wpisz maila odbiorcy
|
|
sharingFileFromNavigator
|
Sharing {filename} from SeeYou Navigator
|
Dzieli {filename} z SeeYou Navigator
|
|
seeyouNavigatorIsNotRecordingFlights
|
SeeYou Navigator is not recording flights
|
SeeYou Navigator nie rejestruje lotów
|
|
navigatorIsInactiveYouAreNotUsingBattery
|
Navigator is inactive. You are not using battery, downloading data, and flights are not detected.
|
Navigator jest nieaktywny. Nie używasz baterii, pobierania danych, loty nie są wykrywane.
|
|
switchingOff
|
Switching off…
|
Wyłączanie…
|
