|
errorDecodingTaskFromQrCode
|
Error while decoding task from QR code: {error}
|
Błąd w trakcie czytania zadania z kodu QR: {error}
|
|
qrCode
|
QR code
|
Kod QR
|
|
scanQrCodeToLogin
|
Scan QR code to log in.
|
Zeskanuj kod QR do logowania.
|
|
scanThisCodeOnAnotherDevice
|
Scan this QR code on another device (e.g., Oudie or Omni) to log in:
|
Zeskanuj ten kod QR na innym urządzeniu (np. Oudie lub Omni), aby się zalogować:
|
|
makeSureDeviceIsConnectedToInternet
|
Make sure the device is connected to the internet.
|
Upewnij się, że urządzenie jest połączone z internetem.
|
|
openNavigator
|
Open Navigator.
|
Otwórz aplikację Navigator.
|
|
tap
|
Tap
|
Stuknij
|
|
loadThisTask
|
Load this task
|
Wczytaj to zadanie
|
|
turnpoints
|
Turnpoints
|
Punkty zwrotne
|
|
tasks
|
Tasks
|
Zadania
|
|
unableToGetTasks
|
Unable to get tasks
|
Nie da się wczytać zadań
|
|
lastUpdatedDateSize
|
Last updated: {date}, size: {size} Kb
|
Ostatnio zaktualizowano: {date}, rozmiar: {size} Kb
|
|
doYouWantToImportFileAndDisableAllOtherFiles
|
Do you want to import {name} and disable all other {fileType} files that are currently enabled?
|
Czy chcesz zaimportować {name} i wyłączyć inne {fileType} pliki będące obecne aktywne?
|
|
youCanChangeThisBackLaterInSettings
|
You can change this back later in the Settings / {fileType} page.
|
Możesz zmienić to z powrotem później z ustawieniach / {fileType} page.
|
|
fileNameIsAlreadyImported
|
File {name} is already imported
|
Plik {name} jest już zaimportowany
|
|
fileNameImportedSuccessfully
|
File {name} imported successfully
|
Zaimportowano plik {name}
|
|
loadFromSoaringSpot
|
Load from Soaring Spot
|
Załaduj z Soaring Spot
|
|
loadingFromSoaringSpotCompetitions
|
Loading Soaring Spot competitions
|
Ładowanie zawodów z Soaring Spot
|
|
lastCompetition
|
Last competition
|
Ostatnie zawody
|
|
activeCompetitions
|
Active competitions
|
Trwające zawody
|
