Key English Polish
show5PercentArc Show 5% arc for XContest
show5PercentArcDescription Show an arc you need to cross to complete 95% of the triangle distance
show20PercentArc Show 20% arc for DHV-XC
show20PercentArcDescription Show an arc you need to cross to complete 80% of the triangle distance
changeStartProcedure Change start procedure
changeStartProcedureDescription This task has invalid start procedure. Please select the correct start procedure below.
changeTaskType Change task type Zmień rodzaj zadania
thisTaskWasNotPlannedForSport This task was not planned for {sport}. Please change task type in properties below. To zadanie nie zostało zaplanowane dla {sport}. Zmień rodzaj zadania w ustawieniach poniżej.
addTurnpoints Add turnpoints Dodaj punkty zwrotne
taskMustContainAtLeast2Turnpoints Task must contain at least 2 turnpoints Zadanie musi zawierać przynajmniej 2 punkty zwrotne
setPevWaitTime Set PEV Wait Time Ustaw czas oczekiwania PEV
setPevWaitTimeOrChangeStartProcedure Please set PEV Wait Time or change start procedure in properties below Ustaw czas oczekiwania PEV lub procedurę startu w ustawieniach poniżej
setPevWindow Set PEV Window Ustaw okno czasowe PEV
setPevWindowOrChangeStartProcedure Please set PEV Window or change start procedure in properties below Proszę ustaw okno czasowe PEV lub zmień procedurę startu w ustawieniach poniżej
setGateInterval Set gate interval Ustaw odstępy bramek
setGateIntervalOrDisableMultipleGates Please set gate interval or disable multiple gates in properties below Proszę ustaw odstępy między bramkami lub wyłącz wiele bramek w ustawieniach poniżej
setAatTaskTime Set AAT task time Ustaw czas obszarówki AAT
setTaskTimeInPropertiesBelow Please set task time in the properties below Ustaw czas zadania w ustawieniach poniżej
startTime Start time Czas rozpoczęcia
startSectorOpeningTime Start sector opening time Czas otwarcia sektora startu