|
inactiveCollections
|
Inactive collections
|
Nieaktywne kolekcje
|
|
noTasksInCollection
|
No tasks in {collection}
|
Brak zadań w {collection}
|
|
errorLoading
|
Error loading {collection}
|
Błąd ładowania {collection}
|
|
nTasks
|
{howMany,plural, =1{{howMany} task}other{{howMany} tasks}}
|
{howMany,plural, =1{{howMany} zadanie}few{{howMany} zadania}other{{howMany} zadań}}
|
|
thisCollectionWillBeDeleted
|
This collection with all its tasks and waypoints will be permanently deleted
|
Ta kolekcja ze wszystkimi zadaniami i punktami zwrotnymi zostanie bezpowrotnie usunięta
|
|
thisCustomCollectionWillBeDeleted
|
This custom collection file will be permanently deleted
|
Ten plik niestandardowej kolekcji zostanie permanentnie usunięty
|
|
connectToInternetToDeleteCollection
|
Connect to internet to delete a synchronizable collection
|
Połącz się z internetem aby usunąć zsynchronizowaną kolekcję
|
|
changeTaskType
|
Change task type
|
Zmień rodzaj zadania
|
|
thisTaskWasNotPlannedForSport
|
This task was not planned for {sport}. Please change task type in properties below.
|
To zadanie nie zostało zaplanowane dla {sport}. Zmień rodzaj zadania w ustawieniach poniżej.
|
|
addTurnpoints
|
Add turnpoints
|
Dodaj punkty zwrotne
|
|
taskMustContainAtLeast2Turnpoints
|
Task must contain at least 2 turnpoints
|
Zadanie musi zawierać przynajmniej 2 punkty zwrotne
|
|
setPevWaitTime
|
Set PEV Wait Time
|
Ustaw czas oczekiwania PEV
|
|
setPevWaitTimeOrChangeStartProcedure
|
Please set PEV Wait Time or change start procedure in properties below
|
Ustaw czas oczekiwania PEV lub procedurę startu w ustawieniach poniżej
|
|
setPevWindow
|
Set PEV Window
|
Ustaw okno czasowe PEV
|
|
setPevWindowOrChangeStartProcedure
|
Please set PEV Window or change start procedure in properties below
|
Proszę ustaw okno czasowe PEV lub zmień procedurę startu w ustawieniach poniżej
|
|
setGateInterval
|
Set gate interval
|
Ustaw odstępy bramek
|
|
setGateIntervalOrDisableMultipleGates
|
Please set gate interval or disable multiple gates in properties below
|
Proszę ustaw odstępy między bramkami lub wyłącz wiele bramek w ustawieniach poniżej
|
|
setAatTaskTime
|
Set AAT task time
|
Ustaw czas obszarówki AAT
|
|
setTaskTimeInPropertiesBelow
|
Please set task time in the properties below
|
Ustaw czas zadania w ustawieniach poniżej
|
|
startTime
|
Start time
|
Czas rozpoczęcia
|
