|
dontTurnOffTheDevice
|
Please don't turn off the device.
|
Proszę nie wyłączaj urządzenia.
|
|
installingUpdate
|
Installing update
|
Instalowanie aktualizacji
|
|
fanetFirmwareSuccessfullyUpdated
|
FANET firmware successfully updated to {version}.
|
Oprogramowanie FANET zostałe zaktualizowane do {version}.
|
|
pleaseRestartNavigator
|
Please restart Navigator!
|
Zresetuj Navigator!
|
|
navigatorWillRestart
|
Navigator will restart in 5 seconds!
|
|
|
fanetFirmwareDownloadCancelled
|
FANET firmware download cancelled
|
Pobieranie oprogramowania FANET przerwane
|
|
updatingHome
|
Updating Home
|
Aktualizuję Home
|
|
updatingNavigator
|
Updating Navigator
|
Aktualizowanie Navigatora
|
|
varioIsSilentBecauseGpsIsUsedAsAltitudeSource
|
Vario is silent, because GPS is used as altitude updates source. Use phone with pressure sensor or connect external device to provide accurate vario measurements.
|
Wario jest ciche ponieważ GPS jest używany jako źródło aktualizacji GPS. Użyj czujnika ciśnienia telefonu lub podłącz zewnętrzne źródło, które zapewni poprawne wskazania wariometru.
|
|
varioIsSilentBecausePermissionMayNotBeGranted
|
Vario is silent, because device is missing pressure sensor or permissions might not be granted. Use phone with pressure sensor or check permission in settings.
|
Vario jest ciche ponieważ urządzenie nie ma czujnika ciśnienia lub dostęp do niego nie został zapewniony. Użyj telefonu z czujnikiem ciśnienia lub sprawdź ustawienia dostępu.
|
|
enableSoundVario
|
Enable sound vario
|
Włącz dźwięk wariometru
|
|
beepOnGround
|
Beep on ground
|
Zapiszcz na ziemi
|
|
varioSensitivity
|
Vario sensitivity
|
Czułość wariometru
|
|
varioAverager
|
Vario averager
|
Uśredniacz
|
|
sinkAlarmThreshold
|
Sink alarm threshold
|
Próg alarmu opadania
|
|
customSoundSettings
|
Custom sound settings
|
Niestandardowe ustawienia dźwięku
|
|
customVarioSound
|
Custom vario sound
|
Niestandardowy dźwięk wario
|
|
sound
|
Sound
|
Dźwięk
|
|
climbThreshold
|
Climb threshold
|
Próg noszenia
|
|
zeroFrequency
|
Zero frequency
|
Częstotliwość na zerze
|
