|
fwExpires
|
FW expires
|
FW Wygasa
|
|
hwVersion
|
HW version
|
Wersja HW
|
|
thisBtDongleFirmwareCantBeUpdated
|
This Bluetooth Dongle firmware can not be updated. Please send an email to support@naviter.com to find the best solution.
|
To oprogramowanie Bluetooth Dongle nie może być zaktualizowane. Proszę wysłać maila na support@naviter.com aby rozwiązać problem.
|
|
thisBtDongleNeedsUpdate
|
This Bluetooth Dongle needs an update to work properly. Please follow the instructions:
|
Ten Bluetooth Dongle wymaga aktualizacji aby działać prawidłowo. Postępuj zgodnie z instrukcjami:
|
|
updateBtDongle
|
Update Bluetooth Dongle
|
Zaktualizuj Bluetooth Dongle
|
|
removeDevice
|
Remove Device
|
|
|
devices
|
Devices
|
Urządzenia
|
|
igcFileNotRecording
|
IGC file is not recording because input is from Condor or SeeYou. All other features are enabled.
|
Plik IGC nie jest zapisywany ponieważ sygnał pochodzi z Condora lub SeeYou. Wszystkie inne funkcje są włączone.
|
|
connectingDevice
|
Connecting {deviceName}
|
Łączę z {deviceName}
|
|
discoveredDevices
|
Discovered devices
|
Znalezione urządzenia
|
|
searchingForNearbyDevices
|
Searching for nearby devices…
|
Szukam urządzeń…
|
|
myDevices
|
My devices
|
Moje urządzenia
|
|
deviceNotCompatibleWithNavigator
|
The device is not compatible with SeeYou Navigator
|
Urządzenie nie jest kompatybilne z SeeYou Navigatorem
|
|
lastNSentencesShown
|
last {howMany} sentences are shown
|
ostatnie {howMany} zadania są pokazane
|
|
deviceConfiguration
|
Device configuration
|
|
|
pausedScanningBluetoothDevices
|
Paused scanning Bluetooth devices
|
|
|
restartScanning
|
Restart scanning
|
|
|
transmitNmea
|
Transmit NMEA
|
|
|
transmitNmeaDescription
|
Send GPS, Vario, Altitude to other devices.
|
|
|
receivingFrom
|
Receiving from
|
|
