|
deleteDevice
|
Delete {name}?
|
Usunąć {name}?
|
|
enableDevice
|
Enable device
|
Włącz urządzenie
|
|
deviceWillDisconnectIn3Minutes
|
The device will be disconnected in 3 minutes. Get a SeeYou Subscription to stay connected permanently.
|
Urządzenie zostanie rozłączone za 3 minuty. Kup subskrypcję SeeYou żeby zostać podłączonym nieprzerwanie.
|
|
enterDeviceName
|
Enter device name
|
Nazwa urządzenia
|
|
deviceName
|
Device name
|
Nazwa urządzenia
|
|
naviterDongle
|
Naviter dongle
|
Naviter dongle
|
|
manuallyRebootNaviterDongle
|
Please manually reboot Naviter dongle now. SeeYou Navigator will automatically connect it soon.
|
Zresetuj teraz manualnie Naviter dongle. SeeYou Navigator automatycznie połączy się wkrótce.
|
|
nmeaStream
|
NMEA stream
|
NMEA Stream
|
|
fanetStream
|
FANET stream
|
FANET Stream
|
|
dongleInfo
|
Dongle Info
|
Informacje o Dongle
|
|
dongleNotYetIdentified
|
Dongle not yet identified. Please wait…
|
Dongle nie jest rozpoznany. Proszę czekać…
|
|
fwVersion
|
FW version
|
Wersja FW
|
|
fwExpires
|
FW expires
|
FW Wygasa
|
|
hwVersion
|
HW version
|
Wersja HW
|
|
thisBtDongleFirmwareCantBeUpdated
|
This Bluetooth Dongle firmware can not be updated. Please send an email to support@naviter.com to find the best solution.
|
To oprogramowanie Bluetooth Dongle nie może być zaktualizowane. Proszę wysłać maila na support@naviter.com aby rozwiązać problem.
|
|
thisBtDongleNeedsUpdate
|
This Bluetooth Dongle needs an update to work properly. Please follow the instructions:
|
Ten Bluetooth Dongle wymaga aktualizacji aby działać prawidłowo. Postępuj zgodnie z instrukcjami:
|
|
updateBtDongle
|
Update Bluetooth Dongle
|
Zaktualizuj Bluetooth Dongle
|
|
devices
|
Devices
|
Urządzenia
|
|
igcFileNotRecording
|
IGC file is not recording because input is from Condor or SeeYou. All other features are enabled.
|
Plik IGC nie jest zapisywany ponieważ sygnał pochodzi z Condora lub SeeYou. Wszystkie inne funkcje są włączone.
|
|
connectingDevice
|
Connecting {deviceName}
|
Łączę z {deviceName}
|
