Key English Polish
targetNavboxDescription Name of the currently selected target for navigation Nazwa aktualnie wybranego celu (punktu) do nawigacji
taskArrivalAltitudeNavbox Task Arrival Dolot zadania
taskArrivalAltitudeNavboxDescription Expected arrival height at the task goal. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, ballast and task finish elevation Spodziewana wysokość dolotu u celu zadania. Zawiera margines bezpieczeństwa, MacCready, wiatr, muchy, balast i wysokość elewacji mety
taskArrivalTimeNavbox Task ETA ETA Zadania
taskArrivalTimeNavboxDescription Estimated time of arrival (ETA) at the end of the task Przewidywany czas przylotu (ETA) na mecie zadania
taskAverageVarioNavbox Task Avg. Vario Śred. Vario zadania
taskAverageVarioNavboxDescription Average achieved climb since the start of the task Średnia wartość noszeń od momentu rozpoczęcia zadania
taskDeltaTimeNavbox Task ∆time ∆Czas zadania
taskDeltaTimeNavboxDescription Task ETE minus Task remaining time. A negative value means that you will arrive too early to the AAT finish ETE zadania minus pozostały czas zadania. Ujemna wartość oznacza, że przylecisz przed czasem obszarówki
taskEstimatedTimeNavbox Task ETE ETE Zadania
taskEstimatedTimeNavboxDescription Estimated time en route (ETE) until task is completed Przewidywany czas na trasie zadania do jego końca
taskPercentageFlownNavbox Task % flown Przeleciany % zadania
taskPercentageFlownNavboxDescription Task percentage flown Przeleciana część procentowa zadania
taskRemainingDistanceNavbox Task Distance Dystans zadania
taskRemainingDistanceNavboxDescription Remaining distance of the task to the goal Pozostały dystans do końca zadania
taskRemainingTimeNavbox Task Remaining Time Pozostały Czas Zadania
taskRemainingTimeNavboxDescription Time remaining to complete assigned area task (AAT) in designated task time Pozostały czas do zakończenia zadania obszarowego (AAT)
taskRequiredGlideRatioNavbox Task Required L/D Wym. L/D Zadania
taskRequiredGlideRatioNavboxDescription Required glide ratio to reach the goal including safety margin and finish elevation Wymagana doskonałość do zakończenia zadania z uwzględnieniem elewacji linii mety i zapasu bezpieczeństwa
taskRequiredSpeedNavbox Task Required Speed Wym. Prędkość Zadania