|
createAccount
|
Create Account
|
Account aanmaken
|
|
helpUsImproveNavigator
|
Please, help us improve SeeYou Navigator
|
Help ons SeeYou Navigator te verbeteren
|
|
weWouldLikeToCollectStatistics
|
We would like to collect statistics, record crashes, and how you use Navigator to improve it in the future.
|
We verzamelen gebruiksstatistieken, foutgegevens en informatie over hoe je de app gebruikt, om de app in de toekomst te verbeteren.
|
|
dataIsUsedForInternalProductDevelopment
|
Data is used for internal product development and user experience improvement. We do not share or sell your data to 3rd parties.
|
De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor de ontwikkeling van de app en het verbeteren van de gebruikerservaring. Deze gegevens worden niet gedeeld met of verkocht aan derden.
|
|
congratsYouNowHavePro
|
Congrats! You now have PRO
|
Gefeliciteerd! Je hebt nu PRO
|
|
thankYouForSupportingUs
|
Thank you for supporting us in making the app even better!
|
Dankjewel dat je ons helpt om de app te verbeteren!
|
|
addGliderAndRegistrationQuestion
|
Add a Glider and Registration?
|
Zweefvliegtuig en registratie toevoegen?
|
|
youCanSelectModelOfGlider
|
You can select the model of the glider you fly with, enter its registration, and add it to your personal hangar.
|
Je kunt het model van je zweefvliegtuig kiezen, de registratie invoeren en het toevoegen aan je persoonlijke hangar.
|
|
addParagliderQuestion
|
Add a Paraglider?
|
Voeg een paraglider toe?
|
|
youCanSelectModelOfParaglider
|
You can select the model of the paraglider you fly with and add it to your wing collection.
|
Je kunt het model kiezen van de paraglider waarmee je vliegt en die toevoegen aan je lijst.
|
|
addHanggliderQuestion
|
Add a Hang Glider?
|
Voeg een Hangglider toe?
|
|
youCanSelectModelOfHangglider
|
You can select the model of the hangglider you fly with and add it to your wing collection.
|
Je kunt het model van je hangglider kiezen en het toevoegen aan je vleugelverzameling.
|
|
addNow
|
Add now
|
Nu toevoegen
|
|
allowAccessToLocationAllTheTime
|
Always Allow access to location
|
Sta altijd toegang tot locatie toe
|
|
thisAllowsNavigatorToReasons
|
This enables flight recording and navigation even when Navigator is running in the background.
|
Hiermee geef je Navigator toegang tot je GPS-locatie voor nauwkeurige IGC-opnames, ook wanneer de app op de achtergrond draait.
|
|
noDataIsTransmittedTo3rdParties
|
No data is transmitted to 3rd parties (online contests, live tracking) without your explicit consent.
|
We versturen geen gegevens naar derden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
|
|
allowInSettings
|
Allow in Settings
|
Toestaan in Instellingen
|
|
allowBackgroundLocation
|
Allow background location
|
Locatie op achtergrond toestaan
|
|
allowSeeyouNavigatorToAccessBluetooth
|
Allow access to Bluetooth
|
Toegang tot Bluetooth toestaan
|
|
thisAllowsNavigatorToDiscoverConnectAndShare
|
This allows Navigator to discover, connect and share information with other nearby devices such as:
|
Hierdoor kan Navigator andere apparaten in de buurt vinden en verbinden, zoals bijvoorbeeld:
|