2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Dutch
5. Browse

8 / 79

/ 79

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Dutch
	flightLevelNavboxDescription	Altitude above standard atmospheric pressure expressed in hundreds of feet	Hoogte ten opzichte van de standaardluchtdruk, uitgedrukt in honderden voet
	flightTimeNavbox	Flight time	Vluchttijd
	flightTimeNavboxDescription	Duration of the current flight	Duur van de huidige vlucht
	flownDistanceNavbox	Flown dist.	Gevlogen afstand
	flownDistanceNavboxDescription	Flown distance between start, finish and optimized intermediate waypoints	Gevlogen afstand tussen de startplaats, landing en geoptimaliseerde tussenliggende keerpunten
	glideRatioNavbox	Current L/D	Huidig glijgetal
	glideRatioNavboxDescription	Current glide ratio achieved in the last minute	Huidig glijgetal behaald in de laatste minuut
	gpsAltitudeInFeetNavbox	GPS Alt. in ft	GPS-hoogte in ft
	gpsAltitudeInFeetNavboxDescription	GPS Altitude in feet, regardless of the chosen unit system	GPS-hoogte in ft, ongeacht de gekozen meeteenheid
	gpsAltitudeNavbox	GPS altitude	GPS-hoogte
	gpsAltitudeNavboxDescription	GPS altitude directly from primary GPS source	GPS-hoogte rechtstreeks van de primaire GPS-bron
	groundSpeedNavbox	Ground speed	Grondsnelheid
	groundSpeedNavboxDescription	Current speed relative to the ground	Huidige snelheid ten opzichte van de grond
	heartRateNavbox	Heart rate	Hartslag
	heartRateNavboxDescription	Current heart rate from Bluetooth sensor	Huidige hartslag, uitgelezen van Bluetooth-sensor
	hikeVarioNavbox	Hike vario	Hike vario
	hikeVarioNavboxDescription	Current ascent rate per hour. Useful to measure your hiking performance	Huidige stijgsnelheid per uur. Handig om je hikeprestaties te meten
	indicatedAirspeedNavbox	Indicated airspeed	Aangegeven snelheid (IAS)
	indicatedAirspeedNavboxDescription	Current indicated airspeed (IAS). Value is calculated when a measurement is not available	Huidige aangegeven snelheid ten opzichte van de lucht (IAS). Waarde wordt berekend wanneer een meting niet beschikbaar is
	lastThermalVarioNavbox	Last thermal	Laatste thermiekbel