|
myDevices
|
My devices
|
Mijn apparaten
|
|
deviceNotCompatibleWithNavigator
|
The device is not compatible with SeeYou Navigator
|
Dit apparaat is niet compatibel met SeeYou Navigator
|
|
lastNSentencesShown
|
last {howMany} sentences are shown
|
De laatste {howMany} regels uit de datastroom worden weergegeven
|
|
deviceConfiguration
|
Device configuration
|
Apparaat configuratie
|
|
pausedScanningBluetoothDevices
|
Paused scanning Bluetooth devices
|
Bluetooth apparaten zoeken gepauzeerd
|
|
restartScanning
|
Restart scanning
|
Zoeken herstarten
|
|
transmitBt
|
Transmit via Bluetooth
|
Zend via Bluetooth
|
|
transmitBtDescription
|
Sends flight data such as position, speed, and vario to connected phones over Bluetooth.
|
Verzend vluchtdata zoals positie, snelheid en vario naar gekoppelde telefoons via Bluetooth.
|
|
receivingFrom
|
Receiving from
|
Ontvangen van
|
|
sendingTo
|
Sending to
|
Verzenden naar
|
|
waitingForDeviceConnect
|
Waiting for a device to connect
|
Wachten op verbinding met een apparaat
|
|
youHaveNotConnectedAnyDevicesYet
|
You have not connected any devices yet
|
Je hebt nog geen apparaten gekoppeld
|
|
claimYourFlight
|
Claim your flight
|
Plaats je vlucht
|
|
onlineContest
|
Online contest
|
Online wedstrijd
|
|
authorizeContest
|
Authorize {name}
|
Autoriseer {name}
|
|
linkYourAccountWithContest
|
Link your account with {name} to upload flights
|
Koppel je account aan {name} om vluchten te uploaden
|
|
contestAccountConnectedDescription
|
Your flights will be uploaded to {name} using this account:
|
Je vluchten worden naar {name} geüpload met dit account:
|
|
configureContestAccountInIntegrations
|
Configure your {name} account in Settings > Account > Integrations
|
Configureer je {name}-account via Instellingen > Account > Integraties
|
|
configureAccount
|
Configure account
|
Configureer account
|
|
tapIconAboveToConfigureAccount
|
Tap the icon above to configure your account
|
Tik op bovenstaande icoon om je account te configureren
|
