|
waitingForDeviceConnect
|
Waiting for a device to connect
|
Wachten op verbinding met een apparaat
|
|
youHaveNotConnectedAnyDevicesYet
|
You have not connected any devices yet
|
Je hebt nog geen apparaten gekoppeld
|
|
claimYourFlight
|
Claim your flight
|
Plaats je vlucht
|
|
onlineContest
|
Online contest
|
Online wedstrijd
|
|
authorizeContest
|
Authorize {name}
|
Autoriseer {name}
|
|
invalidTokenAuthorizeAgain
|
Invalid token - please authorize again
|
Ongeldig token - autoriseer alstublieft opnieuw
|
|
invalidUsernameOrPassword
|
Invalid username or password
|
Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord
|
|
uploadFailed
|
Upload failed
|
Uploaden is mislukt
|
|
flightUploaded
|
Flight uploaded
|
Vlucht geüpload
|
|
flightPublished
|
Flight published
|
Vlucht gepubliceerd
|
|
bestThermal
|
Best Thermal
|
Beste thermiekbel
|
|
pilot
|
Pilot
|
Piloot
|
|
flightDetails
|
Flight details
|
Vlucht details
|
|
deleteFlight
|
Delete flight
|
Verwijder vlucht
|
|
replayFlight
|
Replay flight
|
Vlucht terugspelen
|
|
seeYou
|
SeeYou
|
|
|
openInSeeyouCloud
|
Open in SeeYou.Cloud
|
In SeeYou.Cloud openen
|
|
sendIgcFile
|
Send IGC file
|
Verzend IGC-bestand
|
|
igcFileFrom
|
IGC file from {from}
|
IGC-bestand van {from}
|
|
claimOnOlc
|
Claim on OLC
|
Plaats op OLC
|
