|
dataStream
|
Data stream
|
Datastroom
|
|
deviceName
|
Device name
|
Naam apparaat
|
|
naviterDongle
|
Naviter dongle
|
Naviter dongle
|
|
manuallyRebootNaviterDongle
|
Please manually reboot Naviter dongle now. SeeYou Navigator will automatically connect it soon.
|
Start de Naviter dongle opnieuw op. SeeYou Navigator zal binnenkort weer automatisch verbinden.
|
|
nmeaStream
|
NMEA stream
|
NMEA datastroom
|
|
fanetStream
|
FANET stream
|
FANET datastroom
|
|
dongleInfo
|
Dongle Info
|
Dongle Info
|
|
dongleNotYetIdentified
|
Dongle not yet identified. Please wait…
|
Dongle is nog niet herkend. Even geduld, alsjeblieft…
|
|
fwVersion
|
FW version
|
FW versie
|
|
fwExpires
|
FW expires
|
FW verloopt
|
|
hwVersion
|
HW version
|
HW versie
|
|
thisBtDongleFirmwareCantBeUpdated
|
This Bluetooth Dongle firmware can not be updated. Please send an email to support@naviter.com to find the best solution.
|
Deze Bluetooth Dongle kan niet worden bijgewerkt. Stuur een e-mail naar support@naviter.com om de beste oplossing te vinden.
|
|
thisBtDongleNeedsUpdate
|
This Bluetooth Dongle needs an update to work properly. Please follow the instructions:
|
Deze Bluetooth Dongle heeft een update nodig om goed te functioneren. Volg de instructies:
|
|
updateBtDongle
|
Update Bluetooth Dongle
|
Update Bluetooth Dongle
|
|
removeDevice
|
Remove Device
|
Apparaat verwijderen
|
|
devices
|
Devices
|
Apparaten
|
|
igcFileNotRecording
|
IGC file is not recording because input is from Condor or SeeYou. All other features are enabled.
|
IGC-bestand wordt niet opgeslagen omdat de gegevens afkomstig zijn uit Condor of SeeYou. Alle andere functies zijn ingeschakeld.
|
|
connectingDevice
|
Connecting {deviceName}
|
Aan het verbinden met {deviceName}
|
|
discoveredDevices
|
Discovered devices
|
Gevonden apparaten
|
|
searchingForNearbyDevices
|
Searching for nearby devices…
|
Aan het zoeken naar apparaten in de buurt…
|
