|
inRange
|
in range
|
Binnen bereik
|
|
outOfRange
|
out of range
|
Buiten bereik
|
|
bleDevice
|
BLE device
|
BLE apparaat
|
|
bleDeviceIsDisconnected
|
BLE device is disconnected
|
BLE apparaat is niet verbonden
|
|
deleteDevice
|
Delete {name}?
|
Verwijder {name}?
|
|
enableDevice
|
Enable device
|
Apparaat inschakelen
|
|
deviceWillDisconnectIn3Minutes
|
The device will be disconnected in 3 minutes. Get a SeeYou Subscription to stay connected permanently.
|
Verbinding met het apparaat wordt na drie minuten verbroken. Koop een SeeYou abonnement om altijd verbonden te blijven.
|
|
dontWorryTaskIsDeclaredOnOudieNAutomatically
|
Don't worry task is declared automatically on Oudie N
|
Geen zorgen, de opdracht is automatisch gedeclareerd op Oudie N
|
|
youCanUseThisFunctionalityToDeclareTask
|
You can use this functionality to declare your task to other devices, such as LX Nav Variometers and Flarm devices.
|
Gebruik deze functionaliteit om je opdracht op andere apparaten te declareren, zoals LX Nav Variometers en Flarm apparaten.
|
|
declareTaskToExternalDevices
|
Declare task to external devices
|
Declareer opdracht op externe apparaten
|
|
pressDevicesButtonToConnect
|
Press Devices button to connect to an external device
|
Druk op Apparaten om te koppelen met een extern apparaat
|
|
step
|
Step {step} of {total}
|
Stap {step} van {total}
|
|
noExternalDevice
|
No external device
|
Geen extern apparaat
|
|
connectedDevices
|
Connected devices:
|
Gekoppelde apparaten:
|
|
declare
|
Declare externally
|
Declareer extern
|
|
declaringTask
|
Declaring Task
|
Opdracht aan het declareren
|
|
queued
|
Queued
|
In wachtrij
|
|
completed
|
Completed
|
Voltooid
|
|
taskDeclarationFailed
|
Task declaration failed at {percent}%. Please try again.
|
Declareren opdracht mislukt bij {percent}%. Probeer opnieuw.
|
|
enterDeviceName
|
Enter device name
|
Naam apparaat invoeren
|
