|
wingInformation
|
Wing information
|
Paraglider informatie
|
|
inRangeWillConnectSoon
|
in range, will connect soon
|
Binnen bereik en maakt binnenkort verbinding
|
|
inRange
|
in range
|
Binnen bereik
|
|
outOfRange
|
out of range
|
Buiten bereik
|
|
bleDevice
|
BLE device
|
BLE apparaat
|
|
bleDeviceIsDisconnected
|
BLE device is disconnected
|
BLE apparaat is niet verbonden
|
|
deleteDevice
|
Delete {name}?
|
Verwijder {name}?
|
|
enableDevice
|
Enable device
|
Apparaat inschakelen
|
|
deviceWillDisconnectIn3Minutes
|
The device will be disconnected in 3 minutes. Get a SeeYou Subscription to stay connected permanently.
|
Verbinding met het apparaat wordt na drie minuten verbroken. Koop een SeeYou abonnement om altijd verbonden te blijven.
|
|
enterDeviceName
|
Enter device name
|
Naam apparaat invoeren
|
|
dataStream
|
Data stream
|
Datastroom
|
|
deviceName
|
Device name
|
Naam apparaat
|
|
naviterDongle
|
Naviter dongle
|
Naviter dongle
|
|
manuallyRebootNaviterDongle
|
Please manually reboot Naviter dongle now. SeeYou Navigator will automatically connect it soon.
|
Start de Naviter dongle opnieuw op. SeeYou Navigator zal binnenkort weer automatisch verbinden.
|
|
nmeaStream
|
NMEA stream
|
NMEA datastroom
|
|
fanetStream
|
FANET stream
|
FANET datastroom
|
|
dongleInfo
|
Dongle Info
|
Dongle Info
|
|
dongleNotYetIdentified
|
Dongle not yet identified. Please wait…
|
Dongle is nog niet herkend. Even geduld, alsjeblieft…
|
|
fwVersion
|
FW version
|
FW versie
|
|
fwExpires
|
FW expires
|
FW verloopt
|
