Key English Japanese
requiredGlideRatioNavboxDescription Required glide ratio to reach the currently selected target 現在選択しているターゲットに到達するために必要な滑空比
speedToFlyNavbox Speed to fly スピード to フライ
speedToFlyNavboxDescription Optimal airspeed for the currently selected MacCready value 現在選択したマクレディ値に最適な対気速度
targetArrivalTimeNavbox Target ETA ターゲット到達時間
targetArrivalTimeNavboxDescription Estimated time of arrival (ETA) for current target 現在のターゲットへの到着予定時刻(ETA)
targetEstimatedTimeNavbox Target ETE ターゲットへの必要時間
targetEstimatedTimeNavboxDescription Estimated time en route (ETE) for current target 現在の目標までの推定飛行時間(ETE)
targetNavbox Target ターゲット
targetNavboxDescription Name of the currently selected target for navigation 現在のターゲットの名前
taskArrivalAltitudeNavbox Task Arrival タスク到着高度
taskArrivalAltitudeNavboxDescription Expected arrival height at the task goal. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, ballast and task finish elevation タスクゴール時の予想高度。安全マージン、マクレディ、風、バグ、バラスト、タスク終了高度を含む
taskArrivalTimeNavbox Task ETA タスク到着時刻
taskArrivalTimeNavboxDescription Estimated time of arrival (ETA) at the end of the task タスク終了時の到着予定時刻(ETA)
taskDeltaTimeNavbox Task ∆time タスクΔ時間
taskDeltaTimeNavboxDescription Task ETE minus Task remaining time. A negative value means that you will arrive too early to the AAT finish タスクETEからタスクの残り時間を引いた値。マイナスの値は、AATの終了時間に早く着きすぎることを意味します
taskEstimatedTimeNavbox Task ETE タスクETE
taskEstimatedTimeNavboxDescription Estimated time en route (ETE) until task is completed タスク完了までのルート上の推定時間(ETE)
taskPercentageFlownNavbox Task % flown タスクのフライト%
taskPercentageFlownNavboxDescription Task percentage flown タスクのフライト割合
taskRemainingDistanceNavbox Task Distance タスク距離