|
youCanContinueWithDefaultSettings
|
You can continue with default settings if you don’t select anything above.
|
上記で何も選択しなければ、デフォルトの設定のまま続けることができます。
|
|
noName
|
no name
|
名前なし
|
|
deleteThisSnapshot
|
Delete this snapshot?
|
このスナップショットを削除しますか？
|
|
lastUpdatedDate
|
last updated {date}
|
最新のアップデート{date}
|
|
allowAccessToLocationWhileRunning
|
Allow access to location While Using App
|
起動中の位置情報へのアクセスを許可する
|
|
forFlightRecordingAndNavigatorWhileUsingApp
|
This enables flight recording and navigation while using the app.
|
フライトの記録とナビゲーションのために、アプリ使用中にSeeYou Navigatorが位置情報にアクセス出来るようにしてください。
|
|
forFlightRecordingAndNavigatorAllOfTheTime
|
Allow SeeYou Navigator to access your location while you are using the app.
|
フライトの記録とナビゲーションのために、SeeYou Navigatorが常に位置情報にアクセスできるようにしてください。
|
|
emailLoginLink
|
Email a login link
|
|
|
loginWithQrCode
|
Log in with QR Code
|
|
|
loggingYouIn
|
Logging you in
|
ログイン
|
|
forgotPassword
|
Forgot Password?
|
パスワードを忘れましたか？
|
|
passwordlessLogin
|
Login without password
|
|
|
or
|
or
|
もしくは
|
|
signInWithGoogle
|
Sign in with Google
|
Googleでサインイン
|
|
signInWithApple
|
Sign in with Apple
|
Appleでサインイン
|
|
sorryItsNotPossibleToLoginOnThisDevice
|
Sorry, it is not possible to login on this device.
|
申し訳ありませんが、このデバイスではログインできません。
|
|
youMustUpdateAndroidOs
|
You must update Android OS or consult with the vendor of this device.
|
Android OSをアップデートするか、このデバイスの製造元に相談する必要があります。
|
|
failedToEstablishConnectionWithServer
|
Failed to establish connection with server. Check that system time and time zone settings are correct.
|
サーバーとの接続に失敗しました。システム時刻とタイムゾーン設定が正しいか確認してください。
|
|
badCredentialsOrEmailNotVerified
|
Bad credentials or e-mail not verified.
|
認証情報に問題があるか、Eメールが確認されていません。
|
|
loginFailedTryAgain
|
Login failed. Please try again.
|
ログインに失敗しました。もう一度試してください。
|
