2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Japanese
5. Browse

7 / 17

/ 17

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Japanese
	offlineData	Offline data
	offlineDataMissing	Offline data missing
	offlineDataTypeUpdatingWithPercent	Updating {offlineDataType} • {percent}%
	noRegionsInYourAreaForOfflineDataSelected	Data for current location missing
	offlineDataOutdated	Offline data outdated
	checkYourConnectionToUpdateOfflineData	Check your connection to update offline data
	chooseYourRegion	Choose your region(s)
	chooseYourRegionDescription	Maps and data for the selected region(s) will be saved on your device for offline use.
	selectRegionsPage	Select Regions
	selectRegions	Download offline maps for current location
	selectRegionsIncludingWeather	Select regions to access maps, weather and other data offline
	notificationsCenter	Notifications center
	automaticUpdates	Automatic Updates
	manualUpdates	Manual Updates
	noRegionsSelected	No regions selected
	updateAvailable	Update available
	updatedDataAvailable	Updated data available
	updatedForecastAvailable	Updated forecast available
	checkedAt	Last checked: {dateTime}
	updatedAt	Updated {dateTime}