2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Japanese
5. Browse

64 / 65

/ 65

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Japanese
	vario	Vario	バリオ
	volume	Volume	音量
	weight	Weight	重量
	width	Width	幅
	windSpeed	Wind speed	風速
	xcSpeed	XC Speed	XC速度
	smallFontSize	Small	小さい
	normalFontSize	Normal	普通
	largeFontSize	Large	大きい
	hugeFontSize	Huge	最大
	autoRotate	Auto-rotate	自動回転
	portraitUp	Portrait	縦
	landscapeLeft	Landscape left	横(左向き)
	landscapeRight	Landscape right	横(右向き)
	customUnitSystem	Custom	カスタム
	metricUnitSystem	Metric	メートル
	usa1UnitSystem	USA 1	USA 1
	usa2UnitSystem	USA 2	USA 2
	britishUnitSystem	British	イギリス
	australianUnitSystem	Australian	オーストラリア